Guam no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Guam no dicionário inglês»francês

Yeoman of the Guard SUBST Brit (gen)

Yeoman of the Guard

membre m de la garde royale

border guard SUBST

border guard

garde-frontière m

security guard SUBST

security guard

garde m sécurité

security guard

vigile m

provost guard SUBST

provost guard

cf prévôté f

Red Guard SUBST

Red Guard (organization)

Garde f rouge

Red Guard (person)

Garde m rouge

old guard SUBST

old guard

vieille f garde

prison guard SUBST americ

prison guard

surveillant/-e m/f de prison

guard of honour SUBST

guard of honour

garde f d'honneur

guava [Brit ˈɡwɑːvə, americ ˈɡwɑvə] SUBST

guava (tree)

goyavier m

guava (fruit)

goyave f

guano [Brit ˈɡwɑːnəʊ, americ ˈɡwɑnoʊ] SUBST

guano

guano m

Guam no Dicionário PONS

Traduções para Guam no dicionário inglês»francês

guard against VERBO trans

guard against

se protéger contre

to guard against doing sth

se garder de faire qc

security guard SUBST

security guard

gardien(ne) m (f)

guard dog SUBST

guard dog

chien m de garde

I.guard [gɑ:d, americ gɑ:rd] SUBST

1. guard (person):

guard

garde m

prison guard americ

gardien(ne) m (f) de prison

security guard

garde chargé de la sécurité

to be on guard

être de faction

to be under guard

être sous surveillance

to keep guard over sb/sth

surveiller qn/qc

2. guard (defensive stance):

guard

position f de défense

to be on one's guard

être sur ses gardes

to be caught off one's guard

tromper la vigilance de qn

to be caught off one's guard fig

être pris au dépourvu

to drop one's guard

ne plus être méfiant

3. guard (protective device):

guard

dispositif m de sécurité

faceguard

masque m protecteur

fireguard

garde-feu m

4. guard Brit (railway official):

guard

garde-corps m

chief guard

chef m de train

II.guard [gɑ:d, americ gɑ:rd] VERBO trans

guard

garder

to guard sb from danger

protéger qn d'un danger

to guard sb/sth against sb/sth

protéger qn/qc de qn/qc

I.sham [ʃæm] pej SUBST

1. sham (fake):

sham

imitation f

2. sham (imposter):

sham

imposteur m

3. sham (lie):

sham

imposture f

4. sham (hypocrisy):

sham

hypocrisie f

5. sham no pl (pretense):

sham

comédie f

II.sham [ʃæm] pej ADJ

1. sham (false):

sham

faux(fausse)

sham marriage

blanc(he)

2. sham (pretending):

sham

simulé(e)

III.sham <-mm-> [ʃæm] pej VERBO trans

sham

simuler

IV.sham [ʃæm] pej VERBO intr

sham

faire semblant

gum up VERBO trans

to gum up the works

bousiller le travail

tommy gun [ˈtɒmigʌn, americ ˈtɑmi-] SUBST

tommy gun

mitraillette f

Gulf Stream SUBST

the Gulf Stream

le Gulf Stream

machine gun SUBST

machine gun

mitrailleuse f

gull² [gʌl] VERBO trans

gull

duper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was also listed in the lineup for the Guam national football team.

en.wikipedia.org

She reached Guam the next day, took on passengers, and departed again by the 21st.

en.wikipedia.org

They were fairly common in Guam before the 20th century, with a population numbering in the thousands.

en.wikipedia.org

As the storm moved south of Guam, wind gusts to 50 kn were recorded on the island.

en.wikipedia.org

Members of the Guam community also help the operation.

en.wikipedia.org

These are the fastest times ever swum by a Guam swimmer, in each long course (50 m) event.

en.wikipedia.org

On the evening of that day, the system was located about 370km mi northwest of Guam.

en.wikipedia.org

Totals were highest in southern Guam, peaking at 536 mm (21.1 in).

en.wikipedia.org

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season.

en.wikipedia.org

The trip was paid for by the Guam government and tourism industry.

en.wikipedia.org