sham no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sham no dicionário inglês»francês

I.sham [Brit ʃam, americ ʃæm] SUBST

sham (person)

imposteur m

sham (organization)

imposture f

sham (democracy, election)

parodie f

sham (ideas, views)

mystification f

sham (activity)

supercherie f

his love was a sham

son amour était de la comédie

II.sham [Brit ʃam, americ ʃæm] ADJ atrib

sham election, democracy

prétendu

sham atrib object, building, idea, view

factice

sham activity, emotion

feint

sham organization

fantoche

III.sham <Part pres shamming; Pret imperf, Part perf shammed> [Brit ʃam, americ ʃæm] VERBO trans

to sham sleep/illness/death

faire semblant de dormir/d'être malade/d'être mort

IV.sham <Part pres shamming; Pret imperf, Part perf shammed> [Brit ʃam, americ ʃæm] VERBO intr

sham

faire semblant

Traduções para sham no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il est (un peu) comédien (hypocrite)

he's a sham

c'est un comédien (hypocrite)

he's a sham

simulacre pej

sham

le référendum tient du simulacre

the referendum is a sham

c'est du chiqué

it's a sham coloq

sham no Dicionário PONS

Traduções para sham no dicionário inglês»francês

I.sham [ʃæm] pej SUBST

1. sham (fake):

sham

imitation f

2. sham (imposter):

sham

imposteur m

3. sham (lie):

sham

imposture f

4. sham (hypocrisy):

sham

hypocrisie f

5. sham no pl (pretense):

sham

comédie f

II.sham [ʃæm] pej ADJ

1. sham (false):

sham

faux(fausse)

sham marriage

blanc(he)

2. sham (pretending):

sham

simulé(e)

III.sham <-mm-> [ʃæm] pej VERBO trans

sham

simuler

IV.sham [ʃæm] pej VERBO intr

sham

faire semblant

Traduções para sham no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feint(e) maladie

sham

factice gaieté

sham

chiqué

sham

feindre (prétexter) maladie

to sham

fausse sortie TEATR

sham exit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The tactical sham sacrifices can be categorized further by the mechanism in why the sacrifice is made.

en.wikipedia.org

She detests his disability and terms it as a sham, but the police don't quite convinced with her claims.

en.wikipedia.org

It is constructed in brick with a tiled roof and sham timber framing with plastered ends to the gables.

en.wikipedia.org

Sham stimulation is used as a control in experiments.

en.wikipedia.org

Knowing the wedding is a sham he is waiting for that monster to appear.

en.wikipedia.org

Vacated the convictions of five business executives who were charged with securities fraud in connection with an allegedly sham reinsurance transaction.

en.wikipedia.org

He only receives a picture; his life goes on but his marriage seems a sham.

en.wikipedia.org

The phrase also became the title of a political party, albeit one that was a sham.

en.wikipedia.org

For he was always ready to tilt at sham or tinsel in the theatre of life.

en.wikipedia.org

Her purpose has been served, for she has revealed the hero for the sham that he is.

en.wikipedia.org