vagatio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vagatio no dicionário inglês»Espanhol

I.vacation [americ veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n, Brit vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. vacation U or C esp americ :

vacation (from work)

vacaciones fpl

vacation (from work)

licencia f Col Méx RioPr

vacation (from studies)

vacaciones fpl

to be on vacation

estar de vacaciones

to be on vacation (from work)

estar de vacaciones

to be on vacation (from work)

estar de licencia Col Méx RioPr

to take a vacation

tomarse unas vacaciones

he took his vacation in May

se tomó las vacaciones en mayo

he took his vacation in May

cogió las vacaciones en mayo Esp

he took his vacation in May

se tomó la licencia en mayo Col Méx RioPr

I spent my vacation in Peru

pasé las vacaciones en el Perú

I spent my vacation in Peru

vacacioné en el Perú Méx

where did you spend your summer vacation?

¿dónde veraneaste?

the long vacation Brit

las vacaciones de verano

to go on vacation

ir or irse de vacaciones

to go on vacation atrib trip/camp/job

de vacaciones

vacation home

casa f de veraneo or de campo

vacation resort

centro m turístico

1.2. vacation C (of law courts):

vacation

período m de inactividad

vacation

receso m (judicial) lat-amer

2. vacation U (of building):

vacation formal

evacuación f formal

vacation formal

desalojo m

II.vacation [americ veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n, Brit vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n] VERBO intr americ

vacation

pasar las vacaciones

vacation

vacacionar Méx

tubal ligation SUBST MED

tubal ligation U

ligadura f de trompas

tubal ligation U

ligado m de trompas

purgation [americ ˌpərˈɡeɪʃən, Brit pəːˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST U

purgation MED

purga f

purgation MED

purgación f

purgation REL

purgación f

legation [americ ləˈɡeɪʃ(ə)n, Brit lɪˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST (diplomats, building)

legation

legación f

negation [americ nəˈɡeɪʃ(ə)n, Brit nɪˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST U or C

negation

negación f

compression ratio SUBST

compression ratio

relación f de compresión

liquidity ratio SUBST

liquidity ratio FINAN

coeficiente m de liquidez

liquidity ratio (in banking)

coeficiente m de caja

patio [americ ˈpædiˌoʊ, Brit ˈpatɪəʊ] SUBST

patio

patio m

ratio <pl ratios> [americ ˈreɪʃiˌoʊ, Brit ˈreɪʃɪəʊ] SUBST

ratio

proporción f

ratio

ratio m téc

the ratio of girls to boys

la proporción de niñas con respecto a niños

they have the best productivity ratio per person

tienen el mejor ratio de productividad por persona

in a ratio of two to one

en una proporción or relación de dos a uno

in inverse/direct ratio to sth

en razón inversa/directa a algo

in inverse/direct ratio to sth

de forma inversamente/directamente proporcional a algo

a high pupil-teacher ratio

un elevado número de alumnos por profesor

a high pupil-teacher ratio

un elevado ratio de alumnos por profesor téc

I.ration [americ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n, Brit ˈraʃ(ə)n] SUBST

1. ration (allowance):

ration

ración f

ration coupon

cupón m de racionamiento

2. ration <rations, pl >:

ration

víveres mpl

to put sb on short rations

reducirle la ración a alguien

II.ration [americ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n, Brit ˈraʃ(ə)n] VERBO trans

ration food/goods:

ration

racionar

we were rationed

nos racionaban la comida

I'll have to ration you to two slices of bread

te voy a tener que racionar el pan a dos rebanadas

vagatio no Dicionário PONS

Traduções para vagatio no dicionário inglês»Espanhol

I.vacation [vəˈkeɪʃən, americ veɪ-] SUBST americ (holiday)

vacation

vacaciones f pl

to take a vacation

tomarse unas vacaciones

on vacation

de vacaciones

paid vacation

vacaciones f pl pagadas

II.vacation [vəˈkeɪʃən, americ veɪ-] VERBO intr americ

vacation

estar de vacaciones

vagary <-ies> [ˈveɪgəri, americ ˈveɪgɚi] SUBST

1. vagary (caprice, whimsy):

vagary

capricho m

2. vagary pl (unpredictable whimsical developments):

vagary

impredecibilidad f

the vagaries of the weather

las irregularidades del tiempo

the vagaries of fashion

la variación de la moda

negation [nɪˈgeɪʃən] SUBST sem pl

negation

negación f

legation [lɪˈgeɪʃən] SUBST

legation

legación f

ratio [ˈreɪʃiəʊ, americ -oʊ] SUBST

ratio

proporción f

patio <-s> [ˈpætiəʊ, americ ˈpæt̬ioʊ] SUBST

1. patio (paved area):

patio

área pavimentada contigua a una casa

patio door

puerta f que da al patio

2. patio (courtyard):

patio

patio m

I.ration [ˈræʃən] SUBST

1. ration (fixed allowance):

ration

ración f

2. ration pl (total amount allowed):

ration

raciones f pl

food rations

víveres m pl

II.ration [ˈræʃən] VERBO trans

ration

racionar

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station FERROVIA:

station

estación f

2. station (place):

station

sitio m

research station

centro m de investigación

police station

comisaría f

petrol [or gas] station

gasolinera f

3. station:

station RÁDIO

emisora f

station TV

canal m

4. station (position):

station

puesto m

action stations! MILITAR

¡a sus puestos!

5. station (social position):

station

clase f social

6. station Aus AGRIC:

station

explotación f

sheep station

explotación de ganado ovino

II.station [ˈsteɪʃən] VERBO trans

1. station (place):

station

colocar

2. station MILITAR:

station

destinar

elation [ɪˈleɪʃən] SUBST sem pl

elation

regocijo m

generating station [ˈdʒenəreɪtɪŋ ˌsteɪʃən, americ -t̬ɪŋ ˌsteɪʃən] SUBST

generating station

central f generadora