Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
擦鞋
raciones

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

iron rations SUBST subst pl Brit

iron rations
raciones fpl de campaña

I. ration [americ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n, Brit ˈraʃ(ə)n] SUBST

1. ration (allowance):

ration
ración f
ration coupon
cupón m de racionamiento

2. ration <rations, pl >:

ration
víveres mpl
to put sb on short rations
reducirle la ración a alguien

II. ration [americ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n, Brit ˈraʃ(ə)n] VERBO trans

ration food/goods:

ration
racionar
we were rationed
nos racionaban la comida
I'll have to ration you to two slices of bread
te voy a tener que racionar el pan a dos rebanadas

ration book SUBST

ration book
cartilla f de racionamiento

ration out VERBO [americ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n -, Brit ˈraʃ(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

ration out
distribuir en forma racionada
standard-issue rations/uniform
reglamentario
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cartilla de racionamiento
ration book
cupón de racionamiento
ration coupon
racionar
to ration
pitanza
daily ration
ración
ration
a media ración
on half rations

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. ration [ˈræʃən] SUBST

1. ration (fixed allowance):

ration
ración f

2. ration pl (total amount allowed):

ration
raciones f pl
food rations
víveres m pl

II. ration [ˈræʃən] VERBO trans

ration
racionar

iron ration SUBST

iron ration
ración f de reserva
emergency rations
de reserva
espanhol
espanhol
inglês
inglês
racionar
to ration out
racionar
to ration
pitanza (ración)
daily ration
ración
ration
poner a alguien a media ración
to put sb on half rations
administrar
to ration
tasar (tabaco, comida)
to ration
pan de munición
(army) ration bread
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. ration [ˈræʃ·ən] SUBST

1. ration (fixed allowance):

ration
ración f

Expressões:

rations (total amount allowed)
raciones f pl
food rations
víveres m pl

II. ration [ˈræʃ·ən] VERBO trans

ration
racionar
emergency rations
de reserva
espanhol
espanhol
inglês
inglês
racionar
to ration out
racionar
to ration
pitanza (ración)
daily ration
ración
ration
poner a alguien a media ración
to put sb on half rations
administrar
to ration
tasar (tabaco, comida)
to ration
pan de munición
(army) ration bread
Present
Iration
youration
he/she/itrations
weration
youration
theyration
Past
Irationed
yourationed
he/she/itrationed
werationed
yourationed
theyrationed
Present Perfect
Ihaverationed
youhaverationed
he/she/ithasrationed
wehaverationed
youhaverationed
theyhaverationed
Past Perfect
Ihadrationed
youhadrationed
he/she/ithadrationed
wehadrationed
youhadrationed
theyhadrationed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

food rations
víveres m pl
poner a alguien a media ración
to put sb on half rations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The short extension as tankers until 1984 was an unexpected extension to meet operational emergencies.
en.wikipedia.org
The unit sees over 15,000 emergency gynaecology cases each year, leading to 1,500 patients being admitted to hospital.
en.wikipedia.org
In many countries, there is a common emergency service number that allows the police, firefighters, or medical services to be summoned to an emergency.
en.wikipedia.org
The structure provides the framework for a standardized emergency response in the province.
en.wikipedia.org
They reserve much of their physical energy for emergencies when they may encounter a predator.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "rations" em mais línguas

inglês
árabe