skur no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para skur no dicionário inglês»Espanhol

I.sour <sourer sourest> [americ ˈsaʊ(ə)r, Brit saʊə] ADJ

1. sour (sharp, acid):

sour fruit/wine

ácido

sour fruit/wine

agrio

sour soil

ácido

2. sour (spoiled):

sour milk

agrio

sour milk

cortado

to go or turn sour milk:

cortarse

to go or turn sour milk:

agriarse

to go or turn sour relationship/plan:

estropearse

to go or turn sour relationship/plan:

echarse a perder

the job/marriage had begun to go sour on her

el trabajo/su matrimonio había empezado a decepcionarla

3. sour (bad-tempered, disagreeable):

sour comment/disposition

agrio

sour comment/disposition

avinagrado

sour face

avinagrado

sour face

de vinagre

II.sour [americ ˈsaʊ(ə)r, Brit saʊə] VERBO trans

1. sour milk:

sour

agriar

2. sour:

sour relationship/occasion

amargar

sour attitude

agriar

III.sour [americ ˈsaʊ(ə)r, Brit saʊə] VERBO intr

1. sour milk/cream:

sour

agriarse

sour

cortarse

2. sour person/disposition:

sour

avinagrarse

sour-faced [americ ˌsaʊ(ə)rˈfeɪst, Brit ˌsaʊəˈfeɪst] ADJ coloq

sour-faced

con cara avinagrada coloq

sour-faced

con cara de pocos amigos coloq

sweet-and-sour [americ ˈˌswid ən ˈsaʊ(ə)r, Brit ˌswiːt(ə)nˈsaʊə] ADJ atrib

sweet-and-sour pork/sauce:

sweet-and-sour

agridulce

sour cream, Brit also soured cream [americ ˈsaʊ(ə)r krim, Brit] SUBST U

sour cream

crema f agria

sour cream

nata f agria Esp

skua [americ ˈskjuə, Brit ˈskjuːə] SUBST

skua

págalo m

skulk [americ skəlk, Brit skʌlk] VERBO intr

I saw him skulking in the background

lo vi al fondo, tratando de pasar desapercibido

what are you doing skulking around in here?

¿qué haces merodeando por aquí?

he's skulked off to the barn

se ha ido a esconder al granero

skull [americ skəl, Brit skʌl] SUBST

skull

cráneo m

the skull and crossbones

la bandera pirata con la calavera

can't you get it into your thick skull that … ? coloq

¿no te entra en la mollera que … ? coloq

he must be out of his skull coloq

debe (de) estar mal de la cabeza

I.skunk [americ skəŋk, Brit skʌŋk] SUBST

1. skunk ZOOL:

skunk

mofeta f

skunk

zorrillo m lat-amer

skunk

zorrino m CSur

skunk

mapurite m Amer Central Ven

to be as drunk as a skunk americ coloq, humor

estar como una cuba coloq

2. skunk (unpleasant person):

skunk coloq

canalla mf

3. skunk U (variety of cannabis):

skunk calão

skunk f or m

II.skunk [americ skəŋk, Brit skʌŋk] VERBO trans americ coloq

skunk

darle una paliza a coloq

skunk

hacer papilla coloq

Kurd [americ kərd, Brit kəːd] SUBST

Kurd

kurdo m / kurda f

twenty-four-hour [ˌtwɛntɪfɔː(r)ˈaʊə] ADJ atrib coloq

twenty-four-hour delivery/service:

twenty-four-hour

durante las veinticuatro horas

skur no Dicionário PONS

Traduções para skur no dicionário inglês»Espanhol

I.sour [ˈsaʊəʳ, americ ˈsaʊɚ] ADJ

1. sour:

sour fruit, wine

agrio, -a

sour milk

cortado, -a

to go sour

agriarse

to go sour milk

cortarse

2. sour character, person:

sour

agrio, -a

II.sour [ˈsaʊəʳ, americ ˈsaʊɚ] SUBST americ

whisky sour

combinado de whisky, zumo de limón y azúcar

III.sour [ˈsaʊəʳ, americ ˈsaʊɚ] VERBO trans

sour

agriar

sour fig

amargar

IV.sour [ˈsaʊəʳ, americ ˈsaʊɚ] VERBO intr

sour

agriarse

sour milk

cortarse

sour fig person

amargarse

sweet-and-sour [ˌswi:tənˈsaʊəʳ, americ -ˌsaʊɚ] ADJ

sweet-and-sour

agridulce

skull [skʌl] SUBST

skull

calavera f

skull ANAT

cráneo m

Expressões:

the skull and crossbones

la bandera pirata

to be bored out of one's skull coloq

estar aburrido como una ostra

skulk [skʌlk] VERBO intr

1. skulk (hide):

skulk

esconderse

2. skulk (move furtively):

skulk

merodear

skunk [skʌŋk] SUBST

1. skunk (animal):

skunk

mofeta f

skunk

zorrino m CSur

skunk

mapurite m Amer Central

skunk

mapuro m Col, Ven

2. skunk coloq (person):

skunk

canalla mf

Kurd [kɜ:d, americ kɜ:rd] SUBST

Kurd

kurdo(-a) m (f)

four-by-four SUBST americ AUTOMOB

four-by-four

cuatro por cuatro m

skin diver SUBST

skin diver

submarinista mf

skin disease SUBST

skin disease

enfermedad f cutánea

skunk SUBST

Entrada criada por um utilizador

skunk ZOOL

zorrillo m Amer Central Col Méx Nic Urug