selten no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para selten no dicionário inglês»Espanhol

-seater [americ ˈsidər, Brit ˈsiːtə] SUFFIX

a four-seater (car/sofa)

un coche/sofá de cuatro plazas or asientos

single-seater [ˌsɪŋɡəlˈsidər] SUBST

single-seater

monoplaza m

I.two-seater [americ ˌtuˈsidər, Brit tuːˈsiːtə] ADJ atrib

two-seater car/plane:

two-seater

biplaza

two-seater

de dos plazas

II.two-seater [americ ˌtuˈsidər, Brit tuːˈsiːtə] SUBST

two-seater

biplaza m

four-seater [americ ˌfɔrˈsidər, Brit ˌfɔːˈsiːtə] SUBST

four-seater (car)

coche m de cuatro plazas

four-seater (airplane)

avión m de cuatro plazas

all-seater [ˌɔːlˈsɪtər, ˌɔːlˈsiːtə(r)] ADJ Brit

all-seater stadium

estadio m de plazas sentadas

seltzer [americ ˈsɛltsər, Brit ˈsɛltzə], seltzer water SUBST U

seltzer

agua f (con artículo masculino en el singular) de Seltz

Alka-Seltzer® [americ ˈælkəˌsɛltsər, Brit ˌalkəˈsɛltsə] SUBST U or C

Alka-Seltzer

Alka-Seltzer ® m

molten [americ ˈmoʊlt(ə)n, Brit ˈməʊlt(ə)n] ADJ

molten rock/metal

fundido

molten lava

líquido

I.helter-skelter [americ ˌhɛltərˈskɛltər, Brit ˌhɛltəˈskɛltə] ADV

helter-skelter run/rush:

helter-skelter

atropelladamente

helter-skelter

a la desbandada

II.helter-skelter [americ ˌhɛltərˈskɛltər, Brit ˌhɛltəˈskɛltə] ADJ

helter-skelter

caótico

III.helter-skelter [americ ˌhɛltərˈskɛltər, Brit ˌhɛltəˈskɛltə] SUBST Brit

helter-skelter

tobogán (en espiral) m

I.shelter [americ ˈʃɛltər, Brit ˈʃɛltə] SUBST

1. shelter C (building):

shelter

refugio m

bomb or air-raid shelter

refugio antiaéreo

nuclear fall-out shelter

refugio atómico

a shelter for battered women

un refugio para mujeres maltratadas

2.1. shelter U (protection):

to run for shelter

correr a refugiarse

a wall provided shelter from the wind

una pared les (or nos etc.) sirvió de protección contra el viento

to take shelter

refugiarse

to take shelter

guarecerse

they took shelter from the rain in the barn

se refugiaron or se guarecieron de la lluvia en el granero

2.2. shelter U (accommodations):

shelter

alojamiento m

to give shelter to sb

acoger a alguien

to give shelter to sb

darle alojamiento a alguien

to seek shelter for the night

buscar donde pasar la noche

they need food, shelter and clothing

necesitan alimentos, albergue y ropa

II.shelter [americ ˈʃɛltər, Brit ˈʃɛltə] VERBO trans

shelter

resguardar

shelter

proteger

to shelter sth/sb from sth

resguardar algo/a alguien de algo

to shelter sth/sb from sth

proteger algo/a alguien de algo

the convent sheltered her from the reality of the outside world

el convento la protegía de la realidad del mundo exterior

III.shelter [americ ˈʃɛltər, Brit ˈʃɛltə] VERBO intr

shelter

refugiarse

shelter

guarecerse

shelter

resguardarse

to shelter from sth

refugiarse de algo

to shelter from sth

guarecerse de algo

to shelter from sth

resguardarse de algo

he sheltered behind his diplomatic immunity

se escudó or se amparó en su inmunidad diplomática

selten no Dicionário PONS

Traduções para selten no dicionário inglês»Espanhol

I.two-seater AUTOMOB SUBST

two-seater

biplaza m

II.two-seater AUTOMOB ADJ

two-seater

de dos plazas

single-seater SUBST

single-seater

monoplaza m

molten [ˈməʊltən, americ ˈmoʊl-] ADJ

molten

fundido, -a

I.helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, americ -t̬ɚˈskelt̬ɚ] ADJ

helter-skelter

caótico, -a

II.helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, americ -t̬ɚˈskelt̬ɚ] ADV

helter-skelter

a la desbandada

I.shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

shelter

refugio m

to take shelter

refugiarse

II.shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

shelter

resguardar

III.shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

shelter

refugiarse

swelter [ˈsweltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

swelter

morirse de calor

svelte [svelt] ADJ

svelte

esbelto, -a

shelter-in-place VERBO intr

shelter-in-place (in case of emergency)

refugiarse en el lugar (donde se esté)

shelter-in-place order (stay-home order)

orden f de quedarse en casa

fallout shelter SUBST

fallout shelter

refugio m antinuclear

melted ADJ

Entrada criada por um utilizador

melted (cheese, rock)

fundido, -a