salt shaker no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para salt shaker no dicionário inglês»Espanhol

salt shaker [americ ˈsɔlt ʃeɪkər, Brit ˈsɔːlt ˌʃeɪkə] SUBST

salt shaker

salero m

Traduções para salt shaker no dicionário Espanhol»inglês

salero

salt shaker americ

Traduções para salt shaker no dicionário inglês»Espanhol

shaker [americ ˈʃeɪkər, Brit ˈʃeɪkə] SUBST

1.1. shaker (for cocktails):

shaker

coctelera f

1.2. shaker:

shaker (for salt)

salero m

shaker (for pepper)

pimentero m

shaker (for sugar)

azucarero m

1.3. shaker (for dice):

shaker

cubilete m

shaker

cacho m And

2. shaker (member of sect) REL:

Shaker

shaker mf

SALT [americ sɔlt, Brit sɔːlt, sɒlt] SUBST U

SALT → Strategic Arms Limitations Talks

SALT

SALT fpl

I.salt [americ sɔlt, Brit sɔːlt, sɒlt] SUBST

1.1. salt U CULIN:

salt

sal f

pass the salt, please

pásame la sal, por favor

have you put salt on the meat?

¿le has puesto or echado sal a la carne?

the salt of the earth

la sal de la tierra

(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt

toda maestra que se precie de tal

(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt

toda maestra digna de ese nombre

to rub salt into the wound(s)

hurgar en la herida

to take sth with a pinch or grain of salt

no creerse algo al pie de la letra

to take sth with a pinch or grain of salt

tomar algo con pinzas CSur

I should take anything he says with a pinch of salt

no se puede creer lo que él dice al pie de la letra

I should take anything he says with a pinch of salt

todo lo que él diga hay que tomarlo con pinzas CSur

1.2. salt U (interest, zest):

salt

gracia f

1.3. salt C QUÍM:

salt

sal f

2.1. salt <salts, pl >:

smelling salts

sales fpl (aromáticas)

2.2. salt <salts, pl > (laxative):

salt

sulfato m de magnesia

Epsom salts

sal f de Epsom

3. salt C (sailor) coloq:

an old salt

un (viejo) lobo de mar

II.salt [americ sɔlt, Brit sɔːlt, sɒlt] VERBO trans

1. salt (put salt on):

salt vegetables/meat

salar

salt vegetables/meat

ponerle sal a

salt vegetables/meat

echarle sal a

salt road

echar sal en

2. salt <salted, Part perf >:

salted

salado

salted butter

mantequilla f salada or con sal

3. salt (cure):

salt pork/herring

salar

salt cabbage

curar con sal

4. salt (enliven) often pass:

salt conversation/speech

sazonar

III.salt [americ sɔlt, Brit sɔːlt, sɒlt] ADJ

1. salt (salted) atrib:

salt butter

salado

salt meat/cod

salado

salt meat/cod

en salazón

2. salt (saline) atrib:

salt pond/lake

salobre

salt pond/lake

de agua salada

3. salt:

salt air

salobre

salt taste

salado

salt taste

a sal

salt shaker no Dicionário PONS

Traduções para salt shaker no dicionário inglês»Espanhol

salt shaker SUBST americ, Aus

salt shaker

salero m

Traduções para salt shaker no dicionário inglês»Espanhol

salt shaker

salero m

Traduções para salt shaker no dicionário Espanhol»inglês

salero

salt shaker americ

Traduções para salt shaker no dicionário inglês»Espanhol

shaker [ˈʃeɪkəʳ, americ -kɚ] SUBST

shaker for cocktails:

shaker

coctelera f

salt shaker

salero m

SALT [sɔ:lt] SUBST

SALT abreviatura de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

Conversaciones f pl para la limitación de armas estratégicas

I.salt [sɔ:lt] SUBST

salt

sal f

bath salts

sales de baño

smelling salts

sales aromáticas

Expressões:

salt of the earth

sal de la tierra

to take sth with a grain [or pinch] of salt

creerse la mitad de la mitad de algo

to rub salt in the wound

hurgar en la herida

to be worth one's salt

merecer el pan que se come

II.salt [sɔ:lt] VERBO trans

1. salt (add salt to):

salt

poner sal

2. salt (preserve in salt):

salt

salar

3. salt (sprinkle with salt):

salt

sazonar con sal

III.salt [sɔ:lt] ADJ

salt

salado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But getting there will take more than having home cooks pick up the salt shaker less often.

www.foxbusiness.com

The type of light that's there, it's known in our circle as a salt shaker style.

www.cbc.ca

Or the equivalent of 95 shakes of salt from a salt shaker!

www.thestar.com

A good first step to controlling sodium intake, nutritionists say, is to take the salt shaker off the table.

healthland.time.com

The most commonly purchased item is a simple, inexpensive tube that functions much like a salt shaker.

ideas.time.com

This is not about depriving anyone of their salt shaker.

www.fda.gov

Corn can be amped up in all kinds of ways, so think beyond the salt shaker.

www.thestar.com

It's not enough to simply put down the salt shaker.

www.nola.com

Ditching the salt shaker is only one way to decrease sodium consumption.

thechronicleherald.ca

And it doesn't really matter if you never reach for the salt shaker.

www.nola.com