limitación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para limitación no dicionário Espanhol»inglês

limitación SUBST f

1. limitación (restricción):

limitación

restriction

limitación

limitation

sin limitaciones de ningún tipo

with no restrictions o limitations of any kind

sin limitaciones de tiempo

with no time limit

hay varias limitaciones que pueden afectar el resultado

there are several limiting factors o constraints which can influence the result

12 meses de garantía sin limitación de kilómetros

12 months' warranty with unlimited mileage

las limitaciones del derecho de propiedad

the limits o restrictions on property rights

ejerce el poder sin limitaciones

he exercises unrestricted o unlimited power

2.1. limitación (carencia):

limitación

limitation

soy o estoy consciente de mis limitaciones

I know my limitations

2.2. limitación (defecto):

limitación

failing

limitación

shortcoming

Traduções para limitación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arms limitation

limitación f de armamentos

arms limitation atrib treaty/talks

sobre limitación de armamentos

limitation

limitación f

arms limitation

limitación de armamentos

constriction

limitación f

restraint

limitación f

restraint of trade (on company)

limitación f al libre comercio

restraint of trade (on person)

limitación f a la libertad de oficio

constraint U or C often pl

limitación f

limitación no Dicionário PONS

Traduções para limitación no dicionário Espanhol»inglês

limitación SUBST f

limitación

limitation

limitación (de una norma)

restriction

sin limitaciones

unlimited

el plan tiene sus limitaciones pero ha sido eficaz

despite its shortcomings, the plan has been effective

Traduções para limitación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

SALT

Conversaciones f pl para la limitación de armas estratégicas

limitation of pollution, weapons

limitación f

limitación Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Conversaciones f pl para la limitación de armas estratégicas

SALT

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La coxa vara epifisaria produce marcha de pato, dolor en muslo y rodilla, y acortamiento acentuado de la extremidad, con limitación de la abducción y de la rotación interna.

www.medicosporlaseguridadvial.com

El se va a adaptar a nuestras limitaciones.

www.malevamag.com

Esta es la creencia fundamental de la limitación que debe ir se.

www.unavidalucida.com.ar

Desde la teoría política, la limitación del voto ha sido una constante.

elestadista.com.ar

Desde allí podremos tal vez saber cuáles son nuestras propias limitaciones para que puedan reflejarse en la ley.

revistafurias.com

No hay limitaciones geográficas se aplican a esta oportunidad.

negocioonline.fullblog.com.ar

El arrendatario podría subarrendar hasta la mitad los inmuebles, con la misma limitación.

contenido.metrocuadrado.com

Dentro de nuestras limitaciones, podemos afrontar y solucionar muchos más problemas de los que creemos.

m.infocomercial.com

Supe que cuando creciera me parecería a él; tendría que planear mis campañas ateniéndome a sus limitaciones.

guillermovilaseca.com.ar

Legalidad: cualquier limitación al derecho a la privacidad debe establecerse por medio de una ley.

ahoraeducacion.com