s'attendre no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para s'attendre no dicionário inglês»Espanhol

double entendre [americ ˌdubl ɑnˈtɑndrə, ˌdəbl ɑnˈtɑndrə, Brit ˌduːb(ə)l ɒ̃ˈtɒ̃dr(ə)] SUBST

double entendre

doble sentido m

I.attendant [americ əˈtɛndənt, Brit əˈtɛnd(ə)nt] SUBST

1. attendant:

attendant (in museum, parking lot)

guarda m

attendant (in pool, toilets)

encargado m / encargada f

2. attendant (of royalty):

attendant

miembro m del séquito

the Queen and her attendants

la reina y su séquito

II.attendant [americ əˈtɛndənt, Brit əˈtɛnd(ə)nt] ADJ

1. attendant (accompanying) formal:

parenthood and its attendant responsibilities

la paternidad y las responsabilidades que comporta or conlleva

2. attendant (on duty):

attendant doctor/nurse

de guardia

well-attended <pred well attended> [ˌwɛləˈtɛndɪd] ADJ

well-attended concert/exhibition:

well-attended

muy concurrido

well-attended

con mucho público

the meeting was very well attended

asistió mucha gente a la reunión

pump attendant SUBST

pump attendant

empleado m de la gasolinera / empleada f de la gasolinera

pump attendant

gasolinero m / gasolinera f

pump attendant

bencinero m / bencinera f And

pool attendant SUBST

pool attendant

encargado m de la piscina / encargada f de la piscina

attendance record SUBST

1. attendance record C (people who attend):

attendance record

número m de asistentes

2. attendance record U (history of attending):

attendance record

registro m de asistencia

attendee [americ əˌtɛnˈdi, ˌætɛnˈdi, Brit atɛnˈdiː] SUBST

attendee

asistente mf

attendance [americ əˈtɛndəns, Brit əˈtɛnd(ə)ns] SUBST

1. attendance U or C (presence):

attendance

asistencia f

to be in attendance

estar presente

his attendances have been intermittent

no ha asistido con regularidad

atrib she has a poor attendance record

falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance

atención f

the doctor in attendance was new

el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb

estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?

¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?

¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon

no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance americ

pasar lista

unattended [americ ˌənəˈtɛndəd, Brit ʌnəˈtɛndɪd] ADJ usu pred

1. unattended (unwatched, unsupervised):

to leave sb unattended

dejar a alguien solo

don't leave your luggage unattended

no deje su equipaje desatendido en ningún momento

the children were left unattended in the park

dejaron a los niños solos en el parque

2. unattended (not dealt with):

unattended

desatendido

unattended

descuidado

the casualties were left unattended for hours

los heridos no recibieron atención hasta horas más tarde

flight attendant SUBST

flight attendant

auxiliar mf de vuelo

flight attendant

sobrecargo mf

s'attendre no Dicionário PONS

Traduções para s'attendre no dicionário inglês»Espanhol

I.attendant [əˈtendənt] SUBST

1. attendant (servant):

attendant

encargado(-a) m (f)

2. attendant (helper):

attendant

asistente(-a) m (f)

II.attendant [əˈtendənt] ADJ

attendant

relacionado, -a

attendant

asociado, -a

non-attendance [ˌnɒnəˈtendənts, americ ˌnɑ:nəˈ-] SUBST sem pl

non-attendance

ausencia f

flight attendant SUBST

flight attendant

auxiliar mf de vuelo

unattended [ˌʌnəˈtendɪd] ADJ

1. unattended (alone):

unattended

sin compañía

to leave the children unattended

dejar a los niños sin vigilancia

2. unattended (unmanned):

unattended

desatendido, -a

3. unattended (not taken care of):

unattended

descuidado, -a

school attendance SUBST

school attendance

asistencia f a la escuela

attendance [əˈtendəns] SUBST

1. attendance sem pl (presence):

attendance

asistencia f

to be in attendance

estar presente

2. attendance (people present):

attendance

concurrencia f

3. attendance (care):

attendance

asistencia f

parking attendant SUBST

parking attendant

guarda mf del parking

double entendre SUBST

Entrada criada por um utilizador

double entendre LINGUÍS

doble sentido m

attendee SUBST

Entrada criada por um utilizador

attendee

asistente mf