inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

rip-off [americ ˈrɪp ˌɔf, Brit ˈrɪpɒf] SUBST coloq

- Mostrar os sinónimos de rip-off.
- Feeback sobre rip-off para PONS.eu

1. rip-off:

rip-off (con)

timo m

rip-off (con)

estafa f

rip-off (theft)

robo m

2. rip-off (copy):

rip-off

plagio m

rip off VERBO [americ rɪp -, Brit rɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar os sinónimos de rip off.
- Feeback sobre rip off para PONS.eu

1. rip off (remove):

rip off wrapping paper/door handle/clothes

arrancar

2.3. rip off calão americ (rob):

rip off person/bank

asaltar

rip off writer/musician

fusilar(se) coloq

Traduções para rip-off no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

afano SUBST m RioPr calão

- Feeback sobre afano para PONS.eu

afano

rip-off

carero² (carera) SUBST m (f) coloq

- Feeback sobre carero para PONS.eu

carero (carera)

rip-off artist americ coloq

carero (carera)

rip-off merchant Brit coloq

estafador (estafadora) SUBST m (f)

- Feeback sobre estafador para PONS.eu

1. estafador JUR:

estafador (estafadora)

fraudster

2. estafador coloq (timador):

estafador (estafadora)

con man coloq

estafador (estafadora)

rip-off artist americ coloq

estafador (estafadora)

rip-off merchant Brit coloq

cueva de ladrones SUBST f

- Feeback sobre cueva de ladrones para PONS.eu

cueva de ladrones

rip-off joint calão

cueva de ladrones

clip joint calão

garrotero (garrotera) SUBST m (f)

- Feeback sobre garrotero para PONS.eu

1.1. garrotero coloq Chile (matón):

garrotero (garrotera)

bullyboy

garrotero (garrotera)

heavy coloq

1.2. garrotero coloq Chile (vendedor):

garrotero (garrotera)

rip-off artist coloq

garrotero (garrotera)

rip-off merchant coloq

2.1. garrotero Méx (ayudante de mesero):

garrotero (garrotera)

assistant waiter

2.2. garrotero Méx FERROVIA:

garrotero (garrotera)

brakeman americ

garrotero (garrotera)

guard Brit

sacacuartos <pl sacacuartos> SUBST m Esp coloq

- Feeback sobre sacacuartos para PONS.eu

1. sacacuartos (timo):

sacacuartos

rip-off coloq

sacacuartos

con coloq

2. sacacuartos <sacacuartos mf > (persona):

sacacuartos

swindler coloq

sacacuartos

con artist coloq

curro SUBST m

- Feeback sobre curro para PONS.eu

1. curro Esp coloq (trabajo):

curro

job

me he quedado sin curro

I've lost my job

2. curro Esp coloq (golpe):

curro

thump coloq

3. curro RioPr coloq (timo):

curro

rip-off coloq

atracador¹ (atracadora) ADJ Chile coloq

- Feeback sobre atracador para PONS.eu

1. atracador (que cobra caro):

son harto atracadores

they're real sharks coloq

son harto atracadores

they're real rip-off artists americ coloq

son harto atracadores

they're real rip-off merchants Brit coloq

2. atracador mujer:

es más atracadora …

she'll say yes to anybody

Traduções para rip-off no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

rip-off [ˈrɪpɒf, americ -ɑ:f] SUBST coloq

- Mostrar os sinónimos de rip-off.
- Feeback sobre rip-off para PONS.eu

rip-off

timo m

rip-off

vacilada f coloq, Méx

rip off VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de rip off.
- Feeback sobre rip off para PONS.eu

1. rip off (remove):

rip off

arrancar

2. rip off coloq (swindle):

rip off

timar

Traduções para rip-off no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

tomadura SUBST f

- Feeback sobre tomadura para PONS.eu

vacilada SUBST f Méx coloq

- Feeback sobre vacilada para PONS.eu

robo SUBST m

- Feeback sobre robo para PONS.eu

2. robo (presa):

robo

loot

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esquilar

cepillar

cepillarse

clavar

dar gato por liebre a alguien coloq

to rip sb off

dar un palo a alguien (cobrar mucho)

to rip sb off

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

So it's not that big a rip-off. en.wikipedia.org

Previously, the band had been strenuously against multi-formatting, regarding the practice as a rip-off to fans. en.wikipedia.org

Is the ambience going to be maintained, or will this be another campy rip-off? en.wikipedia.org

This new building has been criticised by locals for being overcrowded and a rip-off. en.wikipedia.org

If it's such a rip-off, you should discourage them from going. www.huffingtonpost.com

Yet, that's too little sunshine to make a rip-off such as this look spotless. en.wikipedia.org

A tribute rip-off, if you will! en.wikipedia.org

Along with the good, we developed a large rip-off philosophy. en.wikipedia.org

I don't like the term rip-off because it's a bit negative. en.wikipedia.org

Not every sequel is a cynical rip-off of innocent moviegoers, and here's the welcome proof. www.dailymail.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

rip-off no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rip-off no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

rip-off [americ ˈrɪp ˌɔf, Brit ˈrɪpɒf] SUBST coloq

1. rip-off:

2. rip-off (copy):

rip off VERBO [americ rɪp -, Brit rɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rip off (remove):

2.1. rip off calão customer/employee/company:

2.2. rip off calão (steal):

2.3. rip off calão americ (rob):

Traduções para rip-off no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

afano SUBST m RioPr calão

carero2 (carera) SUBST m (f) coloq

estafador (estafadora) SUBST m (f)

1. estafador JUR:

2. estafador coloq (timador):

cueva de ladrones SUBST f

garrotero (garrotera) SUBST m (f)

1.1. garrotero coloq Chile (matón):

1.2. garrotero coloq Chile (vendedor):

2.1. garrotero Méx (ayudante de mesero):

2.2. garrotero Méx FERROVIA:

sacacuartos <pl sacacuartos> SUBST m Esp coloq

1. sacacuartos (timo):

2. sacacuartos <sacacuartos mf > (persona):

curro SUBST m

1. curro Esp coloq (trabajo):

2. curro Esp coloq (golpe):

3. curro RioPr coloq (timo):

atracador1 (atracadora) ADJ Chile coloq

1. atracador (que cobra caro):

2. atracador mujer:

rip-off no Dicionário PONS

Traduções para rip-off no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

rip-off [ˈrɪpɒf, americ -ɑ:f] SUBST coloq

rip off VERBO trans

1. rip off (remove):

2. rip off coloq (swindle):

Traduções para rip-off no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

tomadura SUBST f

vacilada SUBST f Méx coloq

robo SUBST m

1. robo (hurto):

2. robo (presa):

3. robo (estafa):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "rip-off" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

carero² (carera) SUBST m (f) coloq

atracador¹ (atracadora) ADJ Chile coloq