liebre no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para liebre no dicionário Espanhol»inglês

liebre SUBST f

1. liebre ZOOL:

liebre

hare

cuando o donde menos se piensa, salta la liebre prov

things often happen when you least expect them to

levantar la liebre

to let the cat out of the bag

levantar la liebre

to blow the gaff Brit coloq

2. liebre DESP:

liebre

pacemaker

3. liebre Chile TRANSP:

liebre

small bus

Traduções para liebre no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pacemaker

liebre f

pacesetter

liebre f

Arctic hare

liebre f ártica

jugged hare

estofado m de liebre

jackrabbit

tipo de liebre de Norteamérica

to sell sb a bill of goods

darle gato por liebre a alguien

to sell sb a bill of goods

pasarle gato por liebre a alguien Chile

to sell sb a bill of goods

meterle gato por liebre a alguien Col

doe (of hare)

hembra f de liebre

to blow the gaff

levantar la liebre coloq

to sell sb a gold brick

darle gato por liebre a alguien coloq

liebre no Dicionário PONS

Traduções para liebre no dicionário Espanhol»inglês

liebre SUBST f

liebre

hare

liebre marina

sea hare

Expressões:

levantar la liebre

to let the cat out of the bag

donde menos se piensa salta la liebre

things always happen when you least expect them to

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dar gato por liebre a alguien coloq

to rip sb off

Traduções para liebre no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pace-setter

liebre f

pacemaker

liebre f

to pull the wool over sb's eyes

dar a alguien gato por liebre

buck hare

liebre f macho

hare

liebre f

to sell sb a pup

dar gato por liebre a alguien

to sell a pig in a poke

dar gato por liebre

liebre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

liebre marina

sea hare

levantar la liebre

to let the cat out of the bag

donde menos se piensa salta la liebre

things always happen when you least expect them to

dar gato por liebre a alguien coloq

to rip sb off

dar a alguien gato por liebre

to pull the wool over sb's eyes

dar gato por liebre a alguien

to sell sb a pup

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero hay veces que resulta un poco patético cómo intentan darnos gato por liebre haciendo como que no ha pasado nada.

www.lapatilla.com

Yo no me atrevo; mi señor - - dijo la liebre.

www.planetaholistico.com.ar

En la primera parte, la liebre cargó a la tortuga hasta llegar al río.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Esto asustó más aún a la segunda liebre y continuó corriendo a toda velocidad.

www.planetaholistico.com.ar

Las liebres corren, saltan y no paran, pero no pasan de 15 años de vida.

www.foroenpositivo.com

La ágil liebre se había burlado de la lenta y pesada tortuga y la había desafiado a una carrera.

mitosyleyendascr.com

Esto sólo puede pasar en un tren de altas prestaciones o velocidad alta; terminología intencionadamente empleada para aceptar gato por liebre.

www.laopiniondealmeria.com

Esta ganó la carrera aún siendo mucho más lenta que la liebre.

wol.jw.org

Aquellas liebres que pertenezcan al mundo del arte, estarán sumamente creativas, al igual que los cercanos a las ciencias o la tecnología.

mariusanchez.blogspot.com

De todas maneras, logramos el objetivo más importante que era obtener una calidad superlativa de la liebre.

paginasdelsur.com.ar