mangoneando no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mangoneando no dicionário Espanhol»inglês

I.mangonear VERBO intr coloq

1. mangonear (mandonear):

mangonear

to order people around

mangonear

to boss people around coloq

2. mangonear (entrometerse):

mangonear

to meddle

3. mangonear (holgazanear):

mangonear

to laze around coloq

mangonear

to loaf around coloq

II.mangonear VERBO trans coloq

1. mangonear persona:

mangonear

to boss … around coloq

2. mangonear (robar):

mangonear

to swipe coloq

Traduções para mangoneando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boss around

mangonear lat-amer coloq

shove around

mangonear coloq

push around

mangonear coloq

mangoneando no Dicionário PONS

Traduções para mangoneando no dicionário Espanhol»inglês

I.mangonear coloq VERBO intr

1. mangonear (entrometerse):

mangonear

to meddle

2. mangonear (vaguear):

mangonear

to loaf

II.mangonear coloq VERBO trans

mangonear

to wangle

está mangoneando todo

he/she has got a finger in every pie

Traduções para mangoneando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

push around

mangonear coloq

to boss sb about

mangonear a alguien

mangoneando Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

está mangoneando todo

he/she has got a finger in every pie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No denuncia cuando la agreden, justifica que el tipo la mangonee y obecede sus ordenes y ruegos.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Lo que necesitas es asumir el control de tu vida, tener el coraje que no te importe que otros quieran mangonearte.

www.equipodiamantenegro.com

Como es posible que aún creamos en estos señores que mangonean las leyes para su beneficio.

investigador.el-investigador.com

Menos mal que reacciona y no se deja mangonear por este aprendiz de energúmeno.

mangreen32-plazaespaa.blogspot.com

Que el ejecutivo federal se deje de mangonear los recursos y los ponga a circular.

lapolaka.com

Aquello no significa dejarse pisar, ni dejarse engañar, ni dejar que los demás te mangoneen.

www.preparemonosparaelcambio.com

No pone a nadie en vereda, les mangonea...

rinzewind.org

Por otro lado me ha parecido muy manipulable, está bien que quieras escuchar a tu yo del futuro, pero tampoco dejar que te mangonee.

shadowykisses.blogspot.com

Ha visto a sus padres o a sus hermanos mayores obtener lo que querían poniéndose bravos o mangoneando a otras personas.

www.educared.org

Claro, claro... pobres políticos y sindicatlistas indefensos y cándidos obligados a mangonear en las cajas de ahorro.

jorgevalin.wordpress.com