permits no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para permits no dicionário inglês»Espanhol

I.permit <Part pres permitting; pass, Part perf permitted> VERBO trans [americ pərˈmɪt, Brit pəˈmɪt]

permit

permitir

photography is not permitted

no se permite tomar fotografías

to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this

no te permito que insultes así a mi familia

this will permit us to increase production

esto nos permitirá aumentar la producción

may I be permitted to make a suggestion? formal

¿me permiten que haga una sugerencia?

II.permit <Part pres permitting; pass, Part perf permitted> VERBO intr [americ pərˈmɪt, Brit pəˈmɪt]

weather permitting

si hace buen tiempo

weather permitting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

III.permit SUBST [americ ˈpərmɪt, Brit ˈpəːmɪt]

permit

permiso m (por escrito)

work/residence permit

permiso de trabajo/de residencia

gun permit americ

licencia f de armas

“permit holders only”

“estacionamiento reservado”

“permit holders only”

aparcamiento reservado Esp

entry permit SUBST

entry permit

permiso m de entrada

work permit SUBST

work permit

permiso m de trabajo

fishing license, fishing licence, Brit fishing permit SUBST

fishing license

permiso m de pesca

fishing license

licencia f de pesca

Traduções para permits no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

licencia de caza

hunting permit

permiso de trabajo

work permit

permiso de residencia

residence permit

dar algo con cuentagotas coloq los permisos los dan con cuentagotas

it's very difficult to get a permit out of them

dar algo con cuentagotas coloq los permisos los dan con cuentagotas

they're very mean with the permits

licencia de pesca

fishing permit

permiso de importación

import permit

permits no Dicionário PONS

Traduções para permits no dicionário inglês»Espanhol

permit¹ [ˈpɜ:mɪt, americ ˈpɜ:r-] SUBST

permit

permiso m (por escrito)

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I.permit² [pəˈmɪt, americ pɚˈ-] VERBO trans -tt-

permit

permitir

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

II.permit² [pəˈmɪt, americ pɚˈ-] VERBO intr

weather permiting

si hace buen tiempo

weather permiting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

the law permits of no other interpretation formal

la ley no acepta otra interpretación

residence permit SUBST

residence permit

permiso m de residencia

entry permit SUBST

entry permit

permiso m de entrada

parking permit SUBST

parking permit

permiso m de aparcamiento

work permit SUBST

work permit

permiso m de trabajo

Traduções para permits no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boleta

permit

según el trabajo iré o no

I'll go if work permits

patente (permiso)

permit

patente de comercio

trading permit [or license americ]

permiso

permit

permiso de residencia/de trabajo

residence/work permit

permits Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

if time permits

si hay tiempo

the law permits of no other interpretation formal

la ley no acepta otra interpretación

to grant sb a permit/visa

conceder a alguien un permiso/visado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The state police issue permits for the concealed carry of handguns to qualified applicants age 21 or older who pass a 16-hour training course.

en.wikipedia.org

This permits the use of all mould data in a company network.

www.foodprocessing.com.au

Its characteristic pose, a double coil with a figure of eight, with the head poised in the center, permits it to lash out like a released spring.

en.wikipedia.org

The 3052 is being painted as time permits, in service with half black paint and half blue from its previous owner.

en.wikipedia.org

Reciprocity between states exists in certain situations, such as with regard to concealed carry permits.

en.wikipedia.org

Often required is the use of an open bore magnet, which permits the operating staff better access to patients during the operation.

en.wikipedia.org

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits.

en.wikipedia.org

After satisfying certain requirements, bankruptcy law permits courts to approve rejection of labor contracts by the debtor-employer.

en.wikipedia.org

Some key features of the program are to prohibit permit leasing, prevent the use of permits as collateral for loans, and allow for free transferability.

en.wikipedia.org

The government permits individuals and workers' organisations to sell them tax-free.

en.wikipedia.org