pelage no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pelage no dicionário inglês»Espanhol

I.plague [americ pleɪɡ, Brit pleɪɡ] SUBST

1. plague U or C (disease):

plague

peste f

to avoid sb like the plague

huirle a alguien como a la peste

he's such a bore, they avoid him like the plague

es tan pesado que le huyen como a la peste

I avoid Saturday shopping like the plague

ni loco voy de compras un sábado coloq

2. plague C (troublesome horde, mass):

plague

plaga f

a plague of locusts/mice/tourists

una plaga de langostas/ratones/turistas

II.plague [americ pleɪɡ, Brit pleɪɡ] VERBO trans

1. plague (afflict continually):

a country plagued by strikes

un país asolado por constantes huelgas

plagued with problems

plagado de problemas

plagued by doubts and fears

acosado or atormentado por dudas y temores

2. plague (pester):

plague

acosar

plague

asediar

they plagued her with questions about her resignation

la acosaron or asediaron con preguntas sobre su dimisión

bubonic plague [americ bjuˌbɑnɪk ˈpleɪɡ, Brit bjuːbɒnɪk ˈpleɪɡ] SUBST U

bubonic plague

peste f bubónica

fuselage [americ ˈfjusəˌlɑʒ, ˈfjuzəˌlɑʒ, Brit ˈfjuːzəlɑːʒ, ˈfjuːzəlɪdʒ] SUBST

fuselage

fuselaje m

tutelage [americ ˈt(j)udlɪdʒ, Brit ˈtjuːtɪlɪdʒ] SUBST U formal

tutelage

tutela f

under his tutelage

bajo su tutela

silage [americ ˈsaɪlɪdʒ, Brit ˈsʌɪlɪdʒ] SUBST U

silage

ensilaje m

silage

ensilado m (forraje fermentado en silos)

haulage [americ ˈhɔlɪdʒ, Brit ˈhɔːlɪdʒ] SUBST U

1. haulage (activity):

haulage

transporte m

haulage atrib company

de transportes

haulage contractor

transportista mf

2. haulage (charge):

haulage

gastos mpl de transporte

haulage

transporte m

millage [ˈmɪlɪdʒ] SUBST U (in US)

millage

tasa impositiva expresada en milésimas de dólar por dólar

collage [americ kəˈlɑʒ, Brit ˈkɒlɑːʒ, kəˈlɑːʒ] SUBST C or U

collage

collage m

road haulage SUBST U

road haulage

transporte m por carreteras

road haulage contractor

transportista mf

milage SUBST

milage → mileage

Veja também: mileage

mileage [americ ˈmaɪlɪdʒ, Brit ˈmʌɪlɪdʒ] SUBST

1.1. mileage MOTOR C or U:

mileage (distance traveled)

distancia f recorrida (en millas)

mileage (distance traveled)

≈ kilometraje m

mileage (in aviation, etc)

millaje m

my average annual mileage is 10, 000

hago un promedio de 10.000 millas al año

this car has (a) high mileage

este coche ha hecho muchas millas

it gives a good mileage

es un coche económico

it gives a good mileage

consume poca gasolina

1.2. mileage MOTOR U (charge):

mileage

tarifa f por milla

1.3. mileage MOTOR U (allowance):

mileage

pago m por milla recorrida

2. mileage U (advantage, profit):

there is perhaps some mileage in the plan

quizás el plan tenga posibilidades

he made a lot of political mileage out of the affair

le sacó mucho provecho or partido al asunto desde el punto de vista político

they want to extract maximum mileage from the Pope's visit

quieren explotar al máximo la visita del Papa

pelage no Dicionário PONS

Traduções para pelage no dicionário inglês»Espanhol

I.plague [pleɪg] SUBST

plague

peste f

plague (infestation of insects)

plaga f

plague (source of annoyance)

pesadez f

the plague (bubonic plague)

la peste

to avoid sb like the plague

huir de alguien como de la peste

II.plague [pleɪg] VERBO trans

plague

fastidiar

to plague sb for sth

acosar a alguien por algo

bubonic plague [bju:ˌbɒnɪkˈpleɪg, americ -ˌbɑ:nɪkˈpleɪg] SUBST sem pl

bubonic plague

peste f bubónica

fuselage [ˈfju:zəlɑ:ʒ, americ -səlɑ:ʒ] SUBST

fuselage

fuselaje m

tutelage [ˈtju:tɪlɪdʒ, americ ˈtu:t̬lɪdʒ] SUBST sem pl

tutelage

tutela f

haulage [ˈhɔ:lɪdʒ, americ ˈhɑ:-] SUBST sem pl

1. haulage (transportation):

haulage

transporte m

2. haulage (costs):

haulage

gastos m pl de transporte

haulage contractor SUBST

haulage contractor

transportista mf

collage [ˈkɒla:ʒ, americ ˈkəl-] SUBST

collage

collage m

haulage firm SUBST

haulage firm → haulage company

Veja também: haulage business

haulage business SUBST, haulage company SUBST

haulage business

empresa f de transportes

village inn SUBST

village inn

taberna f de pueblo

village SUBST

Entrada criada por um utilizador

village (settlement, small village)

poblado m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its pelage is mostly creamy white, with head, neck and throat dark brown.

en.wikipedia.org

The color of the pelage ranges from mahogany to black, and white individuals are also known.

en.wikipedia.org

There are three variations in the color of springbok pelage.

en.wikipedia.org

The pelage has a fairly attractive, grizzled appearance.

en.wikipedia.org

Occasionally, colour mutations such as albinos and white spots throughout the pelage occur.

en.wikipedia.org

Primates usually have dimorphism in body mass and canine tooth size along with pelage and skin color.

en.wikipedia.org

The pelage is thick and luxuriant, with a dense underfur that is a creamy color.

en.wikipedia.org

In winter the cottontail's pelage is more gray than brown.

en.wikipedia.org