temores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para temores no dicionário Espanhol»inglês

temor SUBST m

temor

fear

el temor a la muerte

the fear of death

no le dije nada por temor a ofenderlo

I didn't say anything for fear of offending him

el temor de que se hubieran perdido

the fear that they might be lost

temor de Dios SUBST m

temor de Dios

fear of God

había educado a sus hijos en el temor de Dios

she had brought her children up in the fear of God o to be God-fearing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aquietar temores

to allay

aquietar temores

to ease

aquietar temores

to calm

ancestral temor

primitive

ancestral temor

ancient

sus temores son fundados

his fears are justified o well founded

esto me confirma en mis temores

this confirms my fears

Traduções para temores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fearlessly

sin temor

unafraid

sin temor

to face sth unafraid

enfrentarse a algo sin temor

apprehension

temor m

to soothe sb's fears

disipar los temores de alguien lit

temores no Dicionário PONS

Traduções para temores no dicionário Espanhol»inglês

temor SUBST m

1. temor (miedo):

temor

fear

por temor a lo que diga la gente

for fear of what people will say

2. temor (sospecha):

temor

suspicion

Traduções para temores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unafraid

sin temor

I can safely say ...

puedo decir sin temor a equivocarme que...

apprehension about sth

temor m por algo

for fear that

por temor a que +subj

temores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por temor a lo que diga la gente

for fear of what people will say

puedo decir sin temor a equivocarme que...

I can safely say ...

temor m por algo

apprehension about sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Todas estas circunstancias, hicieron que durante el primer año de matrimonio enfrentará crisis depresivas severas, temores nocturnos, claustrofobia, no podía estar sola en ningún lugar.

zonatwive.wordpress.com

Para sobre pasar los temores de los inversionistas en cuanto a las acciones riesgosas e ilíquidas, es necesario emitir las acciones en un precio descontado.

www.lawyers-abogados.net

Hay dos tipos de temores que uno puede tener.

josebenegas.com

Ahora mi vida vuelve a ser la de siempre: mortecina y llena de temores y preocupaciones.

www.filmica.com

Lo son contra ellos porque sobre ellos proyectan sus propios temores, sentimientos, impulsos y pensamientos reprimidos.

esencialomenos.blogspot.com

Segundos de confusión, no supo que hacer, la mente en blanco anticipando temores, nerviosismo y lo inaudito: camine despacio, tranquilo, le dijo el barbado.

www.diariocolatino.com

Los principales temores asociados a la biogenética lo constituyen: la fabricación genética del hombre y el dominio genético de la naturaleza y de la sociedad.

www.biotech.bioetica.org

En oposición a estas corrientes, el autor prefirió amurallarse en su propio castillo, en una fortaleza de temores, sensaciones, sueños y pesadillas.

www.revistaelhumo.com

Específicamente en la melancolía pura: autoacusaciones, ideas de inferioridad, temores, ideas de ansiedad, ideas hipocondríacas, ideas de alienación, ideas de referencia e ideas obsesivas.

www.alcmeon.com.ar

Además la aromaterapia sirve para vencer los problemas de insomnio, para dejar atrás el estrés, los temores y los trastornos nerviosos.

mundosalud.portalmundos.com