novisse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para novisse no dicionário inglês»Espanhol

nonissue [americ ˌnɑnˈɪʃu, Brit] SUBST

right now inflation is a nonissue

en estos momentos la inflación no es un asunto de importancia

novice [americ ˈnɑvəs, Brit ˈnɒvɪs] SUBST

1. novice (beginner):

novice

principiante mf

novice

novato m / novata f

I'm a novice at tennis/painting

en tenis/pintura soy un principiante or un novato

I'm a novice at tennis/painting atrib skier/programmer

principiante

I'm a novice at tennis/painting atrib skier/programmer

novato

2. novice REL:

novice

novicio m / novicia f

I.dissent [americ dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] VERBO intr formal

1. dissent:

dissent

discrepar

dissent

disentir

to dissent from sth

discrepar de algo

to dissent from sth

disentir de algo formal

2. dissent <dissenting, Part pres > voice/member:

dissent

discrepante

II.dissent [americ dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] SUBST U formal

dissent

desacuerdo m

dissent

disconformidad f

dissent

disenso m formal

to express/voice one's dissent

expresar/manifestar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad

to spread dissent

sembrar la discordia

booked for dissent DESP

amonestado por discutir con el árbitro

dissect [americ dəˈsɛkt, daɪˈsɛkt, Brit dʌɪˈsɛkt, dɪˈsɛkt] VERBO trans

1. dissect (cut up):

dissect animal/body

disecar

dissect animal/body

diseccionar

dissect animal/body

hacer la disección de

2. dissect (analyze):

dissect theory/book

examinar minuciosamente

dissect theory/book

analizar minuciosamente

dissect theory/book

diseccionar

laissez-faire, laisser-faire [americ ˌlɛseɪˈfɛr, Brit ˌlɛseɪˈfɛː] SUBST U

laissez-faire

laissez faire m

laissez-faire

liberalismo m (económico)

laissez-faire atrib economics

liberalista

laissez-faire attitude

liberal

kisser [americ ˈkɪsər, Brit ˈkɪsə] SUBST calão

kisser (face)

jeta f coloq

kisser (mouth)

jeta f lat-amer coloq

kisser (mouth)

morro m Esp coloq

pissed [americ pɪst, Brit pɪst] ADJ calão

1. pissed americ (fed up):

pissed

cabreado coloq

to be pissed

estar cabreado coloq

to be pissed

estar encabronado Esp Méx vulg

to be pissed

estar choreado Chile coloq

I'm really pissed at her

estoy cabreado con ella coloq

I'm really pissed at her

me tiene harto coloq

I'm really pissed at her

me tiene podrido RioPr coloq

2. pissed (drunk):

pissed Brit

mamado coloq

pissed-off <pred pissed off> [pɪstˈɒf] ADJ Brit calão

pissed-off

cabreado coloq

to be pissed off

estar cabreado coloq

to be pissed off

estar encabronado Esp Méx vulg

to be pissed off

estar choreado Chile coloq

I'm really pissed off with her

estoy cabreado con ella coloq

I'm really pissed off with her

me tiene harto coloq

I'm really pissed off with her

me tiene podrido RioPr coloq

mis-sell <pass & Part perf mis-sold> [ˌmɪsˈsel] VERBO trans

mis-sell

vender mal

sun-kissed [americ ˈsən ˌkɪst, Brit] ADJ lit atrib

sun-kissed

bañado por el sol

novisse no Dicionário PONS

Traduções para novisse no dicionário inglês»Espanhol

novice [ˈnɒvɪs, americ ˈnɑ:vɪs] SUBST

novice

novato(-a) m (f)

novice REL

novicio(-a) m (f)

pissed [pɪst] ADJ coloq to be pissed

1. pissed Brit, Aus (drunk):

to be pissed

estar borracho

2. pissed americ (angry):

to be pissed

estar de mala leche

I.dissent [dɪˈsent] SUBST sem pl

dissent

disidencia f

II.dissent [dɪˈsent] VERBO intr

1. dissent (not agree with):

dissent

disentir

to dissent from sth

disentir de algo

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

disidir

kisser [ˈkɪsəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. kisser (person):

he's a wonderful kisser!

¡besa muy bien!

2. kisser vulg (mouth):

kisser

morro m

laissez-faire [ˈleɪseɪˈfeəʳ, americ ˈleseɪˈfer] SUBST sem pl

laissez-faire

laissez-faire m

laissez-faire attitude

actitud f permisiva

proviso <-s> [prəˈvaɪzəʊ, americ prəˈvaɪzoʊ] SUBST (stipulation)

proviso

condición f

with the proviso that ...

con la condición de que +subj

dissect [dɪˈsekt] VERBO trans

1. dissect (cut open):

dissect

diseccionar

2. dissect fig (examine):

dissect

examinar

Nissen hut [ˈnɪsnhʌt] SUBST

Nissen hut

barraca f prefabricada (hecha de metal y cemento)