novelty shop no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para novelty shop no dicionário inglês»Espanhol

novelty shop SUBST

novelty shop

tienda f de bromas

Traduções para novelty shop no dicionário inglês»Espanhol

novelty <pl novelties> [americ ˈnɑvəlti, Brit ˈnɒv(ə)lti] SUBST

1. novelty U (newness):

the novelty of his approach

lo original de su enfoque

the novelty of his approach

lo novedoso de su enfoque esp lat-amer

the novelty will soon wear off

pronto dejará de ser novedad

the novelty will soon wear off

pronto dejará de ser novedoso esp lat-amer

2. novelty C (new thing, situation):

novelty

novedad f

to be a novelty

ser una novedad

they were a novelty then

eran toda una novedad en aquel entonces

atrib people only buy it for the novelty value

la gente solo lo compra por la novedad que es

atrib people only buy it for the novelty value

la gente solo lo compra por lo novedoso que es esp lat-amer

3. novelty C (small toy, trinket):

novelty esp Brit

chuchería f

I.shop [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] SUBST

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m CSur

shop

comercio m formal

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop Brit coloq

por todas partes

1.2. shop (business) coloq:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U americ ESCOLAR:

shop

manualidades fpl

II.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO intr

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO trans

1. shop (inform on) Brit:

shop calão

vender

2. shop (visit store):

shop americ

recorrer

novelty shop no Dicionário PONS

Traduções para novelty shop no dicionário inglês»Espanhol

I.novelty [ˈnɒvəlti, americ ˈnɑ:vlt̬i] -ies SUBST

1. novelty sem pl (newness):

novelty

novedad f

2. novelty (innovation):

novelty

innovación f

3. novelty (cheap trinket):

novelty

baratija f

II.novelty [ˈnɒvəlti, americ ˈnɑ:vlt̬i] -ies ADJ

1. novelty (new):

novelty

nuevo, -a

2. novelty (cheap):

novelty

barato, -a

I.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

betting shop

agencia f de apuestas

book shop

librería f

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

Expressões:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr -pp- -pp-

shop

comprar

III.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO trans -pp- -pp- Brit coloq (betray)

shop

chivarse de