guérison no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para guérison no dicionário inglês»Espanhol

I.garrison [americ ˈɡɛrəsən, Brit ˈɡarɪs(ə)n] SUBST

1. garrison (place):

garrison

plaza f

2. garrison (troops):

garrison

guarnición f

II.garrison [americ ˈɡɛrəsən, Brit ˈɡarɪs(ə)n] VERBO trans

1. garrison troops:

garrison

acuartelar

2. garrison town/city:

garrison

guarnecer

garrison town SUBST

garrison town

plaza f fuerte

I.caparison [americ kəˈpɛrəsən, Brit kəˈparɪs(ə)n] SUBST arcaico (for horse)

caparison

gualdrapa f

caparison

caparazón m or f

II.caparison [americ kəˈpɛrəsən, Brit kəˈparɪs(ə)n] VERBO trans lit usu pass

to be caparisoned in/with sth

estar engualdrapado con or de algo

open prison SUBST

open prison

cárcel f en régimen abierto

imprison [americ ɪmˈprɪz(ə)n, Brit ɪmˈprɪz(ə)n] VERBO trans

1. imprison JUR:

imprison

encarcelar

imprison

meter en la cárcel

2. imprison (lock up):

imprison dog/child

encerrar

she felt imprisoned in the city

se sentía aprisionada en la ciudad

prison [americ ˈprɪzən, Brit ˈprɪz(ə)n] SUBST

1. prison C (jail):

prison

prisión f

prison

cárcel f

she's in prison

está presa

she's in prison

está en la cárcel

he was sent to prison for …

lo encarcelaron or lo metieron preso por …

her accomplice went to prison for five years

su cómplice fue condenado a cinco años de prisión

he was released from prison

fue puesto en libertad

he was released from prison

fue excarcelado formal

he was released from prison atrib system/reform

carcelario

he was released from prison atrib system/reform

penitenciario

he was released from prison yard

de la prisión

prison guard or Brit warder

guardia mf

prison guard or Brit warder

celador m / celadora f

prison population

reclusos mpl

prison population

población f penitenciaria

prison staff

personal m penitenciario

prison visitor

visitante mf de la cárcel

2. prison U (imprisonment):

prison

prisión f

prison

cárcel f

after 15 years of prison

después de 15 años de prisión or de cárcel

atrib prison sentence or term

pena f de prisión

prison camp SUBST

prison camp

campo m de prisioneros

prison cell SUBST

prison cell

celda f

prison riot SUBST

prison riot

motín m en la cárcel

prisoner [americ ˈprɪz(ə)nər, Brit ˈprɪz(ə)nə] SUBST

1. prisoner (captive):

prisoner

prisionero m / prisionera f

he is a prisoner in his own house

no se puede mover de casa

he is a prisoner of his own ideology

es prisionero de sus ideas

he was held prisoner (by enemy forces)

lo tuvieron prisionero

he was held prisoner (by kidnappers)

lo tuvieron secuestrado

to take sb prisoner

tomar a alguien prisionero

to take sb prisoner

coger a alguien prisionero esp Esp

to take prisoners

hacer prisioneros

to take no prisoners

ejecutar a todos los cautivos

2. prisoner (in jail):

prisoner

preso m / presa f

prisoner

recluso m / reclusa f

a prisoner of conscience

un preso de conciencia

3. prisoner (person arrested):

prisoner

detenido m / detenida f

4. prisoner (accused):

prisoner

reo mf

prisoner

acusado m / acusada f

guérison no Dicionário PONS

Traduções para guérison no dicionário inglês»Espanhol

I.garrison [ˈger·ə·sən] SUBST

garrison

guarnición f

II.garrison [ˈger·ə·sən] VERBO trans

garrison troops

poner en guarnición

garrison troops

acuartelar

garrison place

guarnecer

prison [ˈprɪz·ən] SUBST

prison

prisión f

to go to prison

ir a la cárcel

to put sb in prison

encarcelar a alguien

state prison SUBST

state prison

prisión f estatal

prison camp SUBST

prison camp

campo m de prisioneros

prison yard SUBST

prison yard

patio m de la cárcel

prison cell SUBST

prison cell

celda f

prison riot SUBST

prison riot

motín m carcelero

imprison [ɪm·ˈprɪz·ən] VERBO trans

imprison

encarcelar

prisoner of war SUBST

prisoner of war

prisionero (-a) m (f) de guerra

prisoner [ˈprɪz·ə·nər] SUBST

prisoner

preso(-a) m (f)

prisoner MILITAR

prisionero(-a) m (f)

to hold sb prisoner

detener a alguien

to take sb prisoner

hacer prisionero a alguien