festeno no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para festeno no dicionário inglês»Espanhol

I.festoon [americ fɛˈstun, Brit fɛˈstuːn] VERBO trans

festoon

adornar

festoon

engalanar

to festoon sth/sb (with sth)

adornar or engalanar algo/a alguien (con algo)

II.festoon [americ fɛˈstun, Brit fɛˈstuːn] SUBST

1. festoon (garland):

festoon

guirnalda f

2. festoon:

festoon ARQUIT, ARTE

festón m

steno [americ ˈstɛnoʊ, Brit ˈstɛnəʊ] SUBST americ coloq

1. steno → stenographer

2. steno → stenography

Veja também: stenography, stenographer

stenography [americ stəˈnɑɡrəfi, Brit stəˈnɒɡrəfi, stɛˈnɒɡrəfi] SUBST U americ

stenography

taquigrafía f

stenography

estenografía f

stenographer [americ stəˈnɑɡrəfər, Brit stəˈnɒɡrəfə] SUBST esp americ

stenographer

taquígrafo m / taquígrafa f

stenographer

estenógrafo m / estenógrafa f

fester [americ ˈfɛstər, Brit ˈfɛstə] VERBO intr

1. fester wound:

fester

enconarse

a festering sore

una llaga purulenta

2. fester feeling:

fester

enconarse

anger festered into a deep resentment

la ira degeneró en un profundo resentimiento

shark-infested [ˈʃɑːkɪnˌfɛstɪd] ADJ

shark-infested

infestado de tiburones

festive [americ ˈfɛstɪv, Brit ˈfɛstɪv] ADJ

festive

festivo

festive

alegre

the festive season

las Navidades

the festive season

las fiestas (de fin de año)

we were in a festive mood

estábamos muy alegres

I.stencil [americ ˈstɛnsəl, Brit ˈstɛns(ə)l] SUBST

1. stencil (for lettering, decoration):

stencil

plantilla f

stencil

troquel m

2. stencil (for duplicating):

stencil

stencil m

stencil

matriz f

stencil

cliché m Esp

stencil

ciclostil m Esp

to cut a stencil

hacer or picar un stencil (or una matriz etc.)

II.stencil <stenciling stenciled americ stencilling stencilled Brit> [americ ˈstɛnsəl, Brit ˈstɛns(ə)l] VERBO trans

1. stencil design/pattern:

stencil

escribir, dibujar o pintar utilizando una plantilla

2. stencil (duplicate):

stencil notes/letter

mimeografiar

stencil notes/letter

multicopiar

stencil notes/letter

multigrafiar Ven

I.tenor¹ [americ ˈtɛnər, Brit ˈtɛnə] SUBST C or U MÚS

tenor

tenor m

he sings tenor

tiene voz de tenor

II.tenor¹ [americ ˈtɛnər, Brit ˈtɛnə] ADJ atrib

tenor voice/part/range

de tenor

tenor recorder/saxophone

tenor

I.esteem [americ əˈstim, Brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] SUBST U

esteem

estima f

esteem

aprecio m

I hold him in high esteem

lo estimo or aprecio mucho

I hold him in high esteem

lo tengo en gran estima

to raise oneself in sb's esteem

ganarse la estima de alguien

he's gone down in my esteem since that incident

desde que pasó aquello no le tengo la misma estima

II.esteem [americ əˈstim, Brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] VERBO trans formal

1. esteem (regard highly):

esteem person

tener en gran estima formal

esteem person

estimar

esteem person

apreciar

esteem quality

valorar

esteem quality

estimar

2. esteem (consider):

esteem

estimar formal

esteem

considerar

I.distend [americ dəˈstɛnd, Brit dɪˈstɛnd] VERBO trans

distend

dilatar

distend

hinchar

II.distend [americ dəˈstɛnd, Brit dɪˈstɛnd] VERBO intr

distend

dilatarse

distend

hincharse

I.listen [americ ˈlɪs(ə)n, Brit ˈlɪs(ə)n] VERBO intr

1. listen (focus hearing):

listen

escuchar

if you listen carefully, you'll hear it

si escuchas con atención, lo oirás

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

as she lay in bed she listened to them arguing

acostada en su cama, los oía discutir

just listen to him (talk or talking)

¡fíjate or mira cómo habla!

to listen for sth they listened for her footsteps

estaban atentos a ver si la oían venir

I listened out for the record on the radio Brit

estuve atento a ver si oía el disco en la radio

2. listen (pay attention, heed):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

are you listening (to me)?

¿me estás escuchando?

are you listening (to me)?

¿me oyes?

I'm sorry, I wasn't listening

perdón, no (te) estaba escuchando

I never used to listen in class

nunca atendía or prestaba atención en clase

I can't promise anything, but I'll listen to what he has to say

no puedo prometer nada pero estoy dispuesto a escucharlo

he doesn't listen to a word I say!

no me hace ningún caso

you tell her: she won't listen to me

díselo tú, a mí no me hace caso or no me escucha

if only I'd listened to what she said!

¡si le hubiera hecho caso!

if only I'd listened to what she said!

¡si la hubiera escuchado!

they won't listen to advice

no hacen caso de lo que se les dice

listen, I've had enough of your moaning

mira, estoy harto de tus quejas

listen, why don't we go/ask her?

oye ¿por qué no vamos/se lo preguntamos?

II.listen [americ ˈlɪs(ə)n, Brit ˈlɪs(ə)n] SUBST coloq

to give sth a listen

escuchar algo

after a couple of listens …

después de escucharlo un par de veces …

festeno no Dicionário PONS

Traduções para festeno no dicionário inglês»Espanhol

I.festoon [feˈstu:n] SUBST

festoon

guirnalda f

II.festoon [feˈstu:n] VERBO trans

festoon

adornar

fester [ˈfestəʳ, americ -tɚ] VERBO intr

fester wound, quarrel:

fester

enconarse

festive [ˈfestɪv] ADJ

festive

festivo, -a

to be in festive mood

estar muy alegre

I.hasten [ˈheɪsn] VERBO trans formal

hasten

acelerar

to hasten sb

dar prisa a alguien

to hasten one's steps

apresurar el paso

II.hasten [ˈheɪsn] VERBO intr

hasten

apresurarse

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

I.fasten on VERBO trans

fasten on

fijarse en

to fasten on an idea

aferrarse a una idea

II.fasten on VERBO intr

to fasten on to sb

pegarse a alguien

I.tenor [ˈtenəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. tenor a. MÚS:

tenor

tenor m

2. tenor (character):

tenor

tono m

tenor of events

curso m

II.tenor [ˈtenəʳ, americ -ɚ] ADJ MÚS

tenor

de tenor

I.listen [ˈlɪsən] SUBST coloq

to have a listen (to sth) coloq

escuchar (algo)

II.listen [ˈlɪsən] VERBO intr

1. listen (hear):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

to listen to reason

atender a razones

2. listen (pay attention):

listen

estar atento

to listen (out) for sth

estar atento para oír algo

I.esteem [ɪˈsti:m] SUBST sem pl

esteem

estima f

to fall/rise in sb's esteem

perder/ganarse la estima de alguien

to hold sb in high/low esteem

tener a alguien en gran/poca estima

II.esteem [ɪˈsti:m] VERBO trans

1. esteem (respect):

esteem

apreciar

esteem

valorar

2. esteem (consider):

esteem

considerar

esteem

estimar

to esteem it an honour to do sth

considerar un honor (poder) hacer algo

I.western [ˈwestən, americ -tɚn] ADJ

western

del oeste

the western part of the country

la parte occidental del país

II.western [ˈwestən, americ -tɚn] SUBST CINEMA

western

western m

festal ADJ

Entrada criada por um utilizador

festal lit

festivo, -a