espadas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para espadas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para espadas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

espadas no Dicionário PONS

Traduções para espadas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
de una espada
hilt

Traduções para espadas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sword dance
danza f de las espadas
swordfish
pez m espada
swashbuckling
de capa y espada
sword
espada f
to draw a sword
desenfundar una espada
to have a sword of Damocles hanging over one's head
tener la espada de Damocles suspendida sobre la cabeza de uno
swordsmanship
destreza f en el manejo de la espada
to hold a pistol to sb's head fig
poner a alguien entre la espada y la pared
to be on the horns of a dilemma
estar entre la espada y la pared

espadas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el despido era mi espada de Damocles
the possibility of losing my job hung over me like a sword of Damocles
pintan espadas
spades are trumps
estar entre la espada y la pared
to be between the devil and the deep blue sea
utilizar el paraguas a modo de espada
to use the umbrella as a sword
estar entre la espada y la pared
to be between a rock and hard place
danza f de las espadas
sword dance
estar entre la espada y la pared
to be in a cleft stick
destreza f en el manejo de la espada
swordsmanship
estar entre la espada y la pared
to be on the horns of a dilemma
más puede la pluma que la espada prov
the pen is mightier than the sword prov
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Los guerreros se acercan empuñando escudos de madera y espadas largas que entrechocan con furia.
www.diaadia.com.ar
Les dejé mis armas, a saber: cinco mosquetes, tres escopetas de caza y tres espadas.
misteriosyciencia.blogspot.com
Pero haya en esta doctrina simpleza: haya error, como decís, una provechosa bobería (446); con una irrisión se condena, no con espadas, no con fuegos, no con cruces y fieras.
www.tertullian.org
O, lo que es lo mismo, oros, copas, espadas y bastos, respectivamente.
noticiasyaracuy.com
Al fin de diez minutos, el encarnizamiento de las espadas había sido inútil.
archive.org
Tres hombres, provistos de espadas y machetes, entraron a la casa.
andreamilano-escritora.blogspot.com
El tesoro comprende empuñaduras de espadas, fragmentos de cascos de oro, algunos muy elaborados, y otras piezas de arsenal con incrustaciones de piedras preciosas.
www.preciooro.com
Casi todas las espadas y dagas romanas eran de doble filo, y podían ser utilizadas tanto para cortar como para ensartar.
profesorjuanra.blogspot.com
Además, diez piezas de artillería, 2.188 fusiles, 200 espadas, pistolas y carabinas y todo el parque y la maestranza.
www.portaldesalta.gov.ar
Con cimitarras, espadas y hachas, que despanzurran a los asistentes.
mundojuridico1.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares