cloak-and-dagger no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cloak-and-dagger no dicionário inglês»Espanhol

cloak-and-dagger [americ ˌkloʊk ən ˈdæɡər, Brit] ADJ

cloak-and-dagger

envuelto en intrigas y misterio

cloak-and-dagger LIT, TEATR

de capa y espada

Traduções para cloak-and-dagger no dicionário Espanhol»inglês

comedia de capa y espada SUBST f

comedia de capa y espada

cloak-and-dagger drama

cloak-and-dagger no Dicionário PONS

Traduções para cloak-and-dagger no dicionário Espanhol»inglês

espada² SUBST f

1. espada (arma):

espada

sword

espada negra

foil

desnudar la espada

to unsheathe one's sword

el despido era mi espada de Damocles

the possibility of losing my job hung over me like a sword of Damocles

tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]

your answer is a double-edged sword

de capa y espada

cloak-and-dagger

2. espada (naipes):

espada

spade

pintan espadas

spades are trumps

Expressões:

estar entre la espada y la pared

to be between the devil and the deep blue sea