erz������������������hlen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para erz������������������hlen no dicionário inglês»Espanhol

beer tent SUBST

beer tent

tienda de campaña en la que se sirve y vende cerveza en fiestas o ferias

shlep, shlepp VERBO intr

shlep → schlep

Veja também: schlep

I.schlep, schlepp [americ ʃlɛp, Brit ʃlɛp] <Part pres schlepping; pass, Part perf schlepped> VERBO intr americ coloq

I'm not going to schlep across town to see him

no me voy a pegar la paliza de cruzar la ciudad solo para verlo coloq

II.schlep, schlepp [americ ʃlɛp, Brit ʃlɛp] <Part pres schlepping; pass, Part perf schlepped> VERBO trans

schlep shopping/furniture:

schlep

arrastrar

glen [americ ɡlɛn, Brit ɡlɛn] SUBST (in Scotland)

glen

cañada f

Allen wrench® [ˈælən ˌrɛntʃ], Allen key Brit SUBST

Allen wrench

llave f (de) Allen

I.blend [americ blɛnd, Brit blɛnd] SUBST

1. blend (mixture):

blend

combinación f

blend

mezcla f

there was an interesting blend of people

había un grupo interesante y variado de gente

2. blend LINGUÍS:

blend

palabra f compuesta (por fusión de sustantivos)

II.blend [americ blɛnd, Brit blɛnd] VERBO trans

1. blend ingredients/colors:

blend

mezclar

blend

combinar

2. blend (in blender):

blend

licuar

blend

pasar por la licuadora

III.blend [americ blɛnd, Brit blɛnd] VERBO intr

1. blend sounds/flavors/colors:

blend

armonizar

2. blend (merge):

to blend with/into sth the house blends (in) well with its surroundings

la casa forma un conjunto armonioso con su entorno

the blue of the water blends (in) with the sky

el azul del agua se funde con el cielo

he learned to blend into the background

aprendió a pasar desapercibido

I.lend <pass & Part perf lent> [americ lɛnd, Brit lɛnd] VERBO trans

1. lend (loan):

lend

prestar

lend

dejar Esp

the library also lends records

la biblioteca también presta discos

the library also lends records

la biblioteca también deja discos en préstamo Esp

I lent her a coat

le presté un abrigo

I lent her a coat

le dejé un abrigo Esp

to lend sth to sb

prestarle algo a alguien

2. lend (give):

to lend sth to sth

darle algo a algo

this lends an air of mystery to the scene

esto le da un aire de misterio a la escena

II.lend <pass & Part perf lent> [americ lɛnd, Brit lɛnd] VERBO reflex

to lend itself to

prestarse a

it lends itself to abuse

se presta a abusos

I.blend in VERBO [americ blɛnd -, Brit blɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

blend in cream/spice

añadir y mezclar

blend in cream/spice

agregar y mezclar

blend in make-up

difuminar

blend in make-up

extender

blend in some white to soften the green

agréguele un poco de blanco para aclarar el verde

II.blend in VERBO [americ blɛnd -, Brit blɛnd -] (v + adv) (merge, harmonize)

blend in

armonizar

blend in

no desentonar

single-lens reflex SUBST FOTO

single-lens reflex

réflex f

single-lens reflex

cámara f réflex

tele-lens [ˈtɛlɪˌlɛnz] SUBST

tele-lens

teleobjetivo m

telephoto lens [ˌteləˈfəʊtəʊ, ˌtelɪˈfəʊtəʊ] SUBST

telephoto lens

teleobjetivo m

erz������������������hlen no Dicionário PONS

Traduções para erz������������������hlen no dicionário inglês»Espanhol

glen [glen] SUBST esc

glen

valle m

I.blend [blend] SUBST

blend

mezcla f

II.blend [blend] VERBO trans

blend

mezclar

III.blend [blend] VERBO intr

blend

armonizar

to blend in

no desentonar

I.lend [lend] VERBO trans lent, lent

1. lend (give temporarily):

lend

prestar

to lend money to sb

prestar dinero a alguien

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend colour to sth

dar color a algo

to lend support to a view

apoyar una opinión

Expressões:

to lend an ear

prestar atención

to lend an ear to sb

prestar oído a alguien

to lend a hand to sb

echar una mano a alguien

to lend one's name to sth

ofrecer su nombre para algo

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

to lend oneself to sth

prestarse uno a algo

II.lend [lend] VERBO intr lent, lent

lend

prestar dinero

lent [lent]

lent pt, Part perf of lend

Veja também: lend

I.lend [lend] VERBO trans lent, lent

1. lend (give temporarily):

lend

prestar

to lend money to sb

prestar dinero a alguien

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend colour to sth

dar color a algo

to lend support to a view

apoyar una opinión

Expressões:

to lend an ear

prestar atención

to lend an ear to sb

prestar oído a alguien

to lend a hand to sb

echar una mano a alguien

to lend one's name to sth

ofrecer su nombre para algo

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

to lend oneself to sth

prestarse uno a algo

II.lend [lend] VERBO intr lent, lent

lend

prestar dinero

Lent [lent] SUBST sem pl

Lent

Cuaresma f

telephoto lens [ˌtelɪˈfəʊtəʊˈlens, americ ˈteləfoʊt̬oʊ-] SUBST

telephoto lens

teleobjetivo m

single-lens reflex camera SUBST

single-lens reflex camera

cámara f réflex (monoobjetivo)

lens <-ses> [lenz] SUBST

1. lens:

lens of glasses

lente m ou f

lens of camera

objetivo m

lenses of glasses

cristales m pl de las gafas

(contact) lenses

lentes f pl de contacto

zoom lens

lente de acercamiento

2. lens ANAT:

lens

cristalino m

contact lens SUBST

contact lens

lentilla f

zoom lens SUBST

zoom lens

zum m