abusos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para abusos no dicionário Espanhol»inglês

abusos deshonestos SUBST mpl

abusos deshonestos

indecent assault

abuso SUBST m

1. abuso (uso excesivo):

abuso

abuse

el abuso en la bebida

alcohol abuse

se ha hecho uso y abuso de esta metáfora

this metaphor has been used time and again

2. abuso (injusticia):

abuso

outrage

es un abuso que nos traten así

it's outrageous o an outrage that we should be treated in this way

abuso sexual SUBST m

abuso sexual

sexual abuse

abuso sexual

sex abuse

abuso sexual infantil SUBST m

abuso sexual infantil

child abuse

para prevenir el abuso sexual infantil

to prevent child abuse

para prevenir el abuso sexual infantil

to prevent children being sexually abused

abuso de autoridad SUBST m

abuso de autoridad

abuse of authority

abuso de confianza SUBST m JUR

abuso de confianza

breach of trust

abuso de confianza

breach of confidence

¡qué abuso de confianza! coloq

what a nerve! coloq

abuso de debilidad SUBST m

abuso de debilidad

abuse of weakness

abuso de mercado SUBST m

abuso de mercado

market abuse

Traduções para abusos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indecent assault

abusos mpl deshonestos

sexual abuse

abusos mpl deshonestos

abusos no Dicionário PONS

Traduções para abusos no dicionário Espanhol»inglês

abuso SUBST m

1. abuso (de poder):

abuso

misuse

abuso de autoridad

abuse of authority

abuso de confianza JUR

breach of trust

abuso deshonesto

indecent assault

2. abuso (cosa abusiva):

este precio es un abuso

this is an outrageous price

3. abuso (maltrato):

abuso infantil

child abuse

abuso sexual

sexual abuse

Traduções para abusos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be sexually abused

ser víctima de abusos sexuales

indecency

abuso m

misuse

abuso m

child abuse

abuso m (sexual) de un niño

abuse

abuso m

sexual abuse

abuso sexual

breach of confidence

abuso m

abusos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

abuso de autoridad

abuse of authority

abuso de confianza JUR

breach of trust

abuso deshonesto

indecent assault

este precio es un abuso

this is an outrageous price

abuso infantil

child abuse

abuso sexual

sexual abuse

abuso m (sexual) de un niño

child abuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero, ojo, que ni lo sueñes, esa cobradera y abusos no les van a durar mucho, tenlo por seguro.

blogs.elcomercio.pe

Vejámenes y abusos fueron tan degradantes que preferimos rechazar los sin mención expresa.

radardelosbarrios-fuerzavenezuela.blogspot.com

En realidad, la Contrarreforma laboral se limita a blindar los abusos patronales con la coraza de la legalidad.

www.somosmigrantes.com

Puede haber habido graves abusos, puede haber sido falseada la opinión pública; pero estos abusos todavía pueden tener remedio si se hacen valer oportunamente al revisarse las credenciales.

periodismonegro.com

Así, a través de visitadores se evitaban los abusos de los poseedores de la encomienda sobre sus vasallos, incentivando el poblamiento.

hispanoamericaunida.com

Cuando se refirió a las chicas que lo denunciaron por supuestos abusos el cura relativizó la gravedad del caso.

radiocristiandad.wordpress.com

Ello es importante porque contribuye a la seguridad jurídica de las personas y evita algunos abusos que se producen en las situaciones de interinidad.

e-pesimo.blogspot.com.es

La hiper-competencia entre empresas rivales ayuda a contener los abusos que solo son sostenibles cuando estas se cartelizan y coordinan sus precios y políticas.

efectonaim.ntn24.com

Estas exoneraciones se han entregado al amparo de la ley, pero aparentemente, funcionarios de gobierno se han prestado para abusos y actos de corrupción.

laslajas.info

Son tristemente legendarios los desplantes de ordinariez y los abusos que ese personaje perpetraba contra sus empleados, junto con un discrecional y veleidoso paternalismo.

mediocracia.wordpress.com