enroot no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enroot no dicionário inglês»Espanhol

I.enroll, enrol, Brit -ll- [americ ɪnˈroʊl, ɛnˈroʊl, Brit ɪnˈrəʊl, ɛnˈrəʊl] VERBO intr

enroll

matricularse

enroll

inscribirse

they enrolled for a French course

se matricularon or se inscribieron en un curso de francés

I enrolled in the drama club

me hice socia del club de teatro

II.enroll, enrol, Brit -ll- [americ ɪnˈroʊl, ɛnˈroʊl, Brit ɪnˈrəʊl, ɛnˈrəʊl] VERBO trans

1. enroll parents:

enroll

matricular

enroll

inscribir

2. enroll organization:

enroll

inscribir

the school is not enrolling any more students

ya no aceptan más alumnos en la escuela

the club enrolled 20 new members last year

el año pasado 20 personas se hicieron socias del club

taproot [americ ˈtæpˌrut, Brit ˈtapruːt] SUBST

taproot

raíz f principal

cheroot [americ ʃəˈrut, Brit ʃəˈruːt] SUBST

cheroot

puro m (cortado en ambos extremos)

uproot [americ ˌəpˈrut, ˌəpˈrʊt, Brit ʌpˈruːt] VERBO trans

1. uproot (pull up):

uproot plant

arrancar de raíz

uproot plant

desarraigar téc

the storm uprooted several trees

la tormenta arrancó varios árboles de raíz or de cuajo

2. uproot (displace):

uproot person

desarraigar

she was uprooted from her home during the War

la guerra la desarraigó obligándola a dejar su hogar

I don't want to uproot the children

no quiero sacar a los niños de su ambiente

sunroom [americ ˈsənˌrum, ˈsənˌrʊm, Brit ˈsʌnruːm, ˈsʌnrʊm] SUBST americ

sunroom

jardín m de invierno

sunroof [americ ˈsənˌruf, ˈsənˌrʊf, Brit ˈsʌnruːf] SUBST

sunroof

techo m corredizo

rooted [ˈruːtɪd] ADJ

rooted

arraigado

he stood there, rooted to the spot

se quedó como clavado or paralizado donde estaba

a deeply rooted prejudice

un prejuicio profundamente arraigado

to be rooted in sth

originarse or tener sus orígenes en algo

rooter [americ ˈrudər, ˈrʊdər, Brit ˈruːtə] SUBST americ coloq

rooter

hincha mf coloq

deep-rooted [americ ˈdip ˈrudəd, Brit ˌdiːpˈruːtɪd] ADJ

deep-rooted prejudice/belief:

deep-rooted

profundamente arraigado

grass roots SUBST subst pl

1. grass roots (ordinary members):

the grass roots

las bases

the grass roots atrib support/opinion

de las bases

at grass roots level

a nivel de las bases

2. grass roots (source):

grass roots

raíz f

crime should be combated at the grass roots

la delincuencia debería atacarse de raíz

enroot no Dicionário PONS

Traduções para enroot no dicionário inglês»Espanhol

I.enrol Brit, enroll [ɪnˈrəʊl, americ enˈroʊl] americ, Aus VERBO intr

enrol

inscribirse

to enrol for/in a course

matricularse para/en un curso

II.enrol Brit, enroll [ɪnˈrəʊl, americ enˈroʊl] americ, Aus VERBO trans

enrol

inscribir

enrol in a course

matricular

uproot [ˌʌpˈru:t] VERBO trans

1. uproot (extract from ground):

uproot

arrancar de raíz

2. uproot (remove from one's home):

uproot

desarraigar

to uproot oneself

perder las raíces

cheroot [ʃəˈru:t] SUBST

cheroot

puro m (cortado por ambos extremos)

sunroom SUBST americ

sunroom

solario m

deep-rooted [ˌdi:pˈru:tɪd, americ -t̬ɪd] ADJ

1. deep-rooted (well-established):

deep-rooted

profundamente arraigado, -a

2. deep-rooted BOT:

deep-rooted

de raíces profundas

sunroof [ˈsʌnru:f] SUBST

sunroof

techo m corredizo

rootle VERBO

Entrada criada por um utilizador

rootle (pig, dog) intr Brit coloq

hozar

to rootle for sth

hozar en busca de algo