drumbľa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para drumbľa no dicionário inglês»Espanhol

drumbeat [americ ˈdrəmˌbit, Brit ˈdrʌmbiːt] SUBST

drumbeat

son m del tambor

drummer [americ ˈdrəmər, Brit ˈdrʌmə] SUBST

drummer (pop, jazz)

batería mf

drummer (pop, jazz)

baterista mf lat-amer

drummer (military)

tambor m

to hear or move to or march to a different drummer americ

ir contra la corriente

I.rumble [americ ˈrəmbəl, Brit ˈrʌmb(ə)l] SUBST

1. rumble:

rumble (sound)

ruido m sordo

rumble (of thunder)

estruendo m

rumble (of stomach)

ruido m de tripas coloq

a rumble of disapproval

un murmullo de desaprobación

2. rumble (fight) americ:

rumble calão, antiq

pelea f

II.rumble [americ ˈrəmbəl, Brit ˈrʌmb(ə)l] VERBO intr

rumble guns/drums:

hacer un ruido sordo

rumble thunder:

retumbar

my stomach's rumbling

me suenan las tripas coloq

a truck rumbled past

un camión pasó con gran estruendo

III.rumble [americ ˈrəmbəl, Brit ˈrʌmb(ə)l] VERBO trans Brit coloq

rumble

descubrir

rumble person

calar coloq

I.grumble [americ ˈɡrəmbəl, Brit ˈɡrʌmb(ə)l] VERBO intr

1. grumble (complain):

grumble

refunfuñar coloq

grumble

rezongar

can't or shouldn't or mustn't grumble coloq

no puedo quejarme

to grumble about sth/sb

quejarse de algo/alguien

2. grumble (rumble):

grumble thunder:

retumbar

my stomach's grumbling

las tripas me están haciendo ruido coloq

II.grumble [americ ˈɡrəmbəl, Brit ˈɡrʌmb(ə)l] SUBST

grumble

queja f

there were a few grumbles of discontent

hubo algunas muestras de descontento

I.rumba [americ ˈrəmbə, Brit ˈrʌmbə] SUBST

rumba

rumba f

to do or dance the rumba

bailar la rumba

II.rumba [americ ˈrəmbə, Brit ˈrʌmbə] VERBO intr

rumba

bailar la rumba

I.crumble¹ [americ ˈkrəmbəl, Brit ˈkrʌmb(ə)l] VERBO intr

crumble cake/cheese/soil:

desmenuzarse

crumble wall:

desmoronarse

crumble alliance/democracy/resolve:

desmoronarse

crumble alliance/democracy/resolve:

derrumbarse

many of our schools are crumbling

muchas de nuestras escuelas se están viniendo abajo

II.crumble¹ [americ ˈkrəmbəl, Brit ˈkrʌmb(ə)l] VERBO trans

crumble earth/cheese

desmenuzar

crumble bread

desmigajar

eardrum [americ ˈɪrˌdrəm, Brit ˈɪədrʌm] SUBST

eardrum

tímpano m

crumb [americ krəm, Brit krʌm] SUBST

1.1. crumb C (of bread, cake):

crumb

miga f

the sales figures offer a crumb of comfort

las cifras de venta brindan algo de consuelo

I need every crumb of information I can get

necesito toda la información que pueda obtener

crumbs from the rich man's table

las migajas del banquete

1.2. crumb C (worthless person):

crumb calão

mequetrefe mf coloq

2. crumb <crumbs, pl > Brit coloq as interj:

crumb

recórcholis coloq

crumble² SUBST C or U

crumble

postre de fruta cubierto de una mezcla de harina, mantequilla y azúcar

crumbly <crumblier crumbliest> [americ ˈkrəmbli, Brit ˈkrʌmbli] ADJ

crumbly cake/bread

que se desmigaja

crumbly cheese

que se desmenuza fácilmente

drumbľa no Dicionário PONS

Traduções para drumbľa no dicionário inglês»Espanhol

drumbeat [ˈdrʌmbi:t] SUBST

drumbeat

redoble m

drummer [ˈdrʌməʳ, americ -ɚ] SUBST

drummer (in a band)

tambor m

drummer (in a group)

batería f

I.crumble [ˈkrʌmbl] VERBO trans

1. crumble bread, biscuit:

crumble

desmigajar

2. crumble stone, cheese:

crumble

desmenuzar

II.crumble [ˈkrʌmbl] VERBO intr

crumble cliff

derrumbarse

crumble plaster, stone

desmenuzarse

crumble empire

desmoronarse

crumble resistance, opposition

venirse abajo

III.crumble [ˈkrʌmbl] SUBST Brit

crumble

postre de fruta cubierto de una pasta desmenuzada de azúcar, mantequilla y harina

I.rumble [ˈrʌmbl] SUBST sem pl

1. rumble (sound):

rumble

ruido m sordo

rumble of thunder

estruendo m

rumble of stomach

borborigmo m

2. rumble americ, Aus coloq (fight):

rumble

pelea f

II.rumble [ˈrʌmbl] VERBO intr

rumble

hacer un ruido sordo

rumble thunder

retumbar

my stomach is rumbleing

me suenan las tripas

III.rumble [ˈrʌmbl] VERBO trans Brit coloq

rumble person

calar

rumble plot, scheme

descubrir

I.grumble [ˈgrʌmbl] SUBST (complaint)

grumble

queja f

II.grumble [ˈgrʌmbl] VERBO intr

grumble person

quejarse

grumble stomach

hacer ruido

to grumble about sth/sb

quejarse de algo/alguien

rumba [ˈrʌmbə] SUBST

rumba

rumba f

eardrum SUBST

eardrum

tímpano m

crumbly <-ier, -iest> [ˈkrʌmbli] ADJ

crumbly bread, cake

que se desmigaja

crumbly cheese

desmenuzable

crumbly house, wall

desmoronadizo, -a

humdrum [ˈhʌmdrʌm] ADJ

humdrum (dull)

aburrido, -a

humdrum (lacking excitement)

rutinario, -a

crumb [krʌm] SUBST

1. crumb (of bread):

crumb

miga f

2. crumb (small amount):

crumb

pizca f

a small crumb of ...

un poco de...

a crumb of hope

algo de esperanza

3. crumb coloq (worthless person):

crumb

mequetrefe mf