condiția no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para condiția no dicionário inglês»Espanhol

I.condition [americ kənˈdɪʃ(ə)n, Brit kənˈdɪʃ(ə)n] SUBST

1. condition (stipulation, requirement):

condition

condición f

conditions of sale

condiciones fpl de venta

under the conditions of the contract

bajo las condiciones del contrato

she made it a condition that …

puso como condición que …

on one condition

con una condición

on condition that …

con la condición de que …

on condition that …

a condición de que …

2.1. condition (state):

condition sem pl

estado m

condition sem pl

condiciones fpl

in good/poor condition

en buen/mal estado

in good/poor condition

en buenas/malas condiciones

to be in no condition to + infin

no estar en condiciones de +  infin

he wasn't in any condition to travel

no estaba en condiciones de viajar

her condition is stable

su estado es estacionario

the human condition

la condición humana

2.2. condition (state of fitness):

to be in/out of condition

estar/no estar en forma

2.3. condition MED:

condition

afección f formal

condition

enfermedad f

a rare medical condition

una enfermedad poco común

a rare medical condition

una afección poco común formal

a heart/liver condition

una afección cardíaca/hepática formal

3.1. condition <conditions, pl > (circumstances):

condition

condiciones fpl

working/living/housing conditions

condiciones de trabajo/vida/vivienda

3.2. condition <conditions, pl > METEO:

weather conditions are good

el estado del tiempo es bueno

II.condition [americ kənˈdɪʃ(ə)n, Brit kənˈdɪʃ(ə)n] VERBO trans

1. condition (influence, determine):

condition

condicionar

to condition sb to + infin

condicionar a alguien a  +  infin

society conditions people to accept certain conventions

la sociedad condiciona a la gente a aceptar ciertas convenciones

our culture has conditioned us to be competitive

nuestra cultura nos ha programado para la competencia

conditioned reflex or response

reflejo m condicionado

2. condition (make healthy):

condition hair

acondicionar

condition muscles

tonificar

condition athlete

poner en forma

condition athlete

preparar

truth condition SUBST

truth condition

condición f de verdad

condiment [americ ˈkɑndəmənt, Brit ˈkɒndɪm(ə)nt] SUBST

condiment (seasoning)

condimento m

condiment (seasoning)

aliño m

condiment (relish)

salsa f (para condimentar)

condign [americ kənˈdaɪn, Brit kənˈdʌɪn] ADJ lit

condign

merecido

recondite [americ ˈrɛkənˌdaɪt, rəˈkɑnˌdaɪt, Brit ˈrɛk(ə)ndʌɪt, rɪˈkɒndʌɪt] ADJ formal

recondite

abstruso

recondite

oscuro

condiția no Dicionário PONS

Traduções para condiția no dicionário inglês»Espanhol

I.condition [kənˈdɪʃən] SUBST

1. condition (state):

condition

condición f

in perfect condition

en perfecto estado

in peak condition

en condiciones óptimas

in a terrible condition

en un estado deplorable

to be out of condition person

estar en baja forma

to be out of condition thing

estar en mal estado

to be in no condition to do sth

no estar en condiciones de hacer algo

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition

para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition

estado m

heart condition

afección f cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl

condiciones f pl

4. condition (stipulation):

condition

condición f

to make a condition

poner una condición

on the condition that

con la condición de que +subj

under the conditions of sth

según los términos de algo

II.condition [kənˈdɪʃən] VERBO trans

1. condition:

condition (train)

preparar

condition (influence)

condicionar

2. condition (treat hair):

condition

acondicionar

condiment [ˈkɒndɪmənt, americ ˈkɑ:ndə-] SUBST formal

condiment

condimento m

condiment set

aliño m