casuism no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para casuism no dicionário inglês»Espanhol

casuist [americ ˈkæʒuəst, Brit ˈkazjʊɪst, ˈkaʒjʊɪst] SUBST

casuist

casuista mf

casuistry [americ ˈkæʒuəstri, Brit ˈkazjʊɪstri, ˈkaʒjʊɪstri] SUBST U

casuistry

casuística f

truism [americ ˈtruˌɪzəm, Brit ˈtruːɪz(ə)m] SUBST

1. truism (obvious truth):

truism

hecho m que salta a la vista

truism

perogrullada f coloq

2. truism (cliché):

truism criticized

tópico m

truism criticized

lugar m común

casual contract SUBST

casual contract

contrato m eventual

casual contract

contrato m temporal

casual contract

contrato m temporario lat-amer also

I.casual [americ ˈkæʒuəl, Brit ˈkaʒjʊəl] ADJ

1.1. casual (superficial) atrib:

casual inspection

superficial

a casual glance

una ojeada rápida

it's just a casual relationship

es una relación superficial or sin trascendencia

a casual acquaintance

un conocido / una conocida

casual sex should be avoided

evite las relaciones sexuales promiscuas

1.2. casual (chance) atrib:

casual visit/caller/reader

ocasional

a casual encounter

un encuentro casual or fortuito

1.3. casual (informal):

casual chat/atmosphere

informal

casual clothes

de sport

casual clothes

informal

we meet for a casual drink from time to time

nos vemos para tomar algo de vez en cuando

2. casual (unconcerned):

casual attitude/tone/disregard

despreocupado

casual remark

hecho al pasar

she seemed very casual about the whole thing

parecía tomárselo todo con mucha tranquilidad

she seemed very casual about the whole thing

parecía no darle mucha importancia al asunto

he's rather casual about keeping appointments

es bastante informal para cumplir sus compromisos

act casual, there's a policeman coming

disimula, que ahí viene un policía

3. casual (not regular):

casual employment/labor/job

eventual

casual employment/labor/job

ocasional

casual worker (on farm)

jornalero m / jornalera f

casual worker (in factory)

obrero m eventual / obrera f eventual

to do casual work

trabajar como eventual

II.casual [americ ˈkæʒuəl, Brit ˈkaʒjʊəl] SUBST

1. casual (worker):

casual (on farm)

jornalero m / jornalera f

casual (in factory)

obrero m eventual / obrera f eventual

2. casual <casuals, pl > MODA:

casual

ropa f de sport

smart casual [ˌsmɑrt ˈkæʒuəl, ˌsmɑːt ˈkaʒʊəl] ADJ

smart casual

informal elegante

casual Friday SUBST

casual Friday

viernes m informal (día en el que no es necesario vestir traje y corbata en el trabajo)

casuism no Dicionário PONS

Traduções para casuism no dicionário inglês»Espanhol

truism [ˈtru:ɪzəm] SUBST

truism (obviously true)

perogrullada f

truism (cliché)

tópico m

casual labourer SUBST, casual worker SUBST

casual labourer

trabajador(a) m (f) temporero, -a

casual [ˈkæʒʊəl, americ ˈkæʒu:-] ADJ

1. casual (relaxed):

casual

relajado, -a

2. casual (not permanent):

casual

casual

casual sex

ocasional

3. casual (not serious):

casual

despreocupado, -a

casual glance

al azar

casual remark

a la ligera

casual meeting

fortuito, -a

4. casual (not habitual):

casual

de vez en cuando

5. casual (informal):

casual

informal

casual clothes

informal

casual labour SUBST sem pl, casual work SUBST sem pl

casual labour

trabajo m temporal