branding no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para branding no dicionário inglês»Espanhol

branding [americ ˈbrændɪŋ, Brit ˈbrandɪŋ] SUBST U MARKET

branding

branding m

branding iron SUBST

branding iron

hierro m (de marcar)

I.brand [americ brænd, Brit brand] SUBST

1.1. brand COM:

brand

marca f

1.2. brand:

brand (type)

tipo m

brand (style)

estilo m

her brand of socialism

su tipo de socialismo

2.1. brand (identification mark):

brand

marca f (hecha a fuego)

brand

hierro m

the visible brand of poverty

la señal visible de la pobreza

2.2. brand (stigma):

brand

estigma m

2.3. brand → branding iron

3. brand (torch):

brand lit

tea f

brand lit

hacha f (con artículo masculino en el singular) lit

II.brand [americ brænd, Brit brand] VERBO trans

1. brand (mark):

brand cattle/crate

marcar (con hierro candente)

words branded on his memory

palabras grabadas en su memoria

2. brand (label):

to brand sth/sb as sth

tachar or tildar algo/a alguien de algo

Veja também: branding iron

branding iron SUBST

branding iron

hierro m (de marcar)

store brand SUBST americ

store brand

marca f propia

store brand

marca f blanca Esp

store brand atrib product/cheese

de marca propia

store brand atrib product/cheese

de marca blanca Esp

own brand SUBST Brit

own brand

marca f propia

own brand

marca f blanca Esp

own brand atrib product/cheese

de marca propia

own brand atrib product/cheese

de marca blanca Esp

brand image SUBST U or C

brand image

imagen f de marca

brand name SUBST

brand name

marca f

brand name products

productos mpl de marca

brand loyalty SUBST U

brand loyalty

lealtad f a una marca

brand new [americ ˈbræn(d) ˈˌn(j)u, Brit brand ˈnjuː] ADJ

brand new toy/car

nuevo

brand new toy/car

flamante

brand new music/technology

totalmente nuevo

it looks brand new

está flamante or como nuevo

Traduções para branding no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

yerra

branding

branding no Dicionário PONS

Traduções para branding no dicionário inglês»Espanhol

I.brand [brænd] SUBST

1. brand COM:

brand

marca f

2. brand fig:

brand

clase f

do you like his brand of humour?

¿te gusta su tipo de humor?

3. brand (mark):

brand

hierro m

II.brand [brænd] VERBO trans

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

2. brand cattle, slave:

brand

marcar con hierro candente

brand-new [ˌbrændˈnju:] ADJ inv

brand-new

completamente nuevo, -a

brand-new baby

recién nacido m

brand ambassador SUBST ECON

brand ambassador (marketing)

embajador(a) de marca m (f)

brand name [ˈbrændneɪm] SUBST

brand name

marca f

brand guidelines SUBST pl ECON

brand guidelines

directrices fpl de marca

Traduções para branding no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

yerra

branding

hierra

branding

carimbo

branding iron

fierro

branding iron

hierro

branding iron

hierro

brand

branding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

brand new

completamente nuevo

a rival brand

una marca rival

brand-new baby

recién nacido m

do you like his brand of humour?

¿te gusta su tipo de humor?

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As of 2008, master franchise agreements and co-branding remain the firm's main business.

en.wikipedia.org

This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators.

en.wikipedia.org

Yahoo's branding is also now smaller, and there's a sign-in area right of the search bar itself.

techcrunch.com

Other possible monetization ideas relate to university branding and recruiting and employment placement services.

business.financialpost.com

It said if the region invested in hives, processing plants and branding, the local apiculture business could return $60 million a year.

www.stuff.co.nz

The mass circulation of images shows how we are immersed in a capitalism of images and a world permeated with visual representations of merchandising and branding.

thelinknewspaper.ca

That narrows the company's co-branding possibilities, but it also reduces its risk.

www.fastcompany.com

It replaced the unique branding used by both franchisees with a unified service, offering the same service and news all week round.

en.wikipedia.org

This allowed the station to leverage branding, advertising, and jingles.

en.wikipedia.org

Muzak said it would divide the company into three divisions that will focus on media, sensory branding and technical systems.

www.reuters.com