branding no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para branding no dicionário inglês»italiano

branding [Brit ˈbrandɪŋ, americ ˈbrændɪŋ] SUBST

1. branding (of cattle):

branding

marchiatura f

2. branding COM:

branding

branding m

branding iron [Brit, americ ˈbrændɪŋ ˌaɪ(ə)rn] SUBST

branding iron

marchio m

branding iron

ferro m per marchiare

I.brand [Brit brand, americ brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marca f

brand

marchio m

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo m

brand (of art, of music)

genere m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio m (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio m

4. brand (stigma):

brand fig

marchio m

brand fig

stigma m

5. brand (in fire):

brand lit

tizzone m

6. brand (torch):

brand lit

torcia f

7. brand arcaico, lit:

brand

brando m

II.brand [Brit brand, americ brænd] VERBO trans

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand fig person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand fig experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

brand switching [ˈbrændˌswɪtʃɪŋ] SUBST COM

brand switching

(il) passare da una marca a un'altra

brand loyalty [americ brænd ˈlɔɪəlti] SUBST COM

brand loyalty

fedeltà f alla marca

brand management [ˌbrændˈmænɪdʒmənt] SUBST COM

brand management

gestione f della marca

brand awareness [americ brænd əˈwɛrnəs] SUBST COM

brand awareness

conoscenza f della marca

Traduções para branding no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marchiatura (di animale)

branding

marchiatura a fuoco

branding

la marchiatura delle bestie di una mandria

branding the animals in a herd

brandizzazione

branding

la brandizzazione dei prodotti

the branding of the products

la brandizzazione dei prodotti

the products' branding

bollatura

branding

branding no Dicionário PONS

Traduções para branding no dicionário inglês»italiano

I.brand [brænd] SUBST

1. brand COM:

brand

marca f

2. brand fig:

brand

genere m

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio m

II.brand [brænd] VERBO trans

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

brand-new ADJ inv

brand-new

nuovo, -a di zecca

brand-new baby

bambino appena nato

brand name SUBST

brand name

marca f

brand awareness SUBST

Entrada criada por um utilizador

brand awareness

notorietà del marchio

Traduções para branding no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marca

brand name

marca

brand

di marca

brand-name

marchiare (bestiame)

to brand

marchiare

to brand

nuovo di zecca fig

brand new

tizzone (di legno)

brand lit

nuovo fiammante

brand-new

bollare

to brand

branding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(brand) spanking new

nuovo fiammante

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

brand-new baby

bambino appena nato

a rival brand

una marca rivale

brand new

nuovo di zecca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Muzak said it would divide the company into three divisions that will focus on media, sensory branding and technical systems.

www.reuters.com

Where it is offered, parking discs with the branding of the local council are available to the public.

en.wikipedia.org

The website also provides branding and advertising services to corporate clients who want to get a crowd-sourced punch line as well as targeted advertisement.

en.wikipedia.org

This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators.

en.wikipedia.org

This is usually done through a co-branding relationship.

en.wikipedia.org

It said if the region invested in hives, processing plants and branding, the local apiculture business could return $60 million a year.

www.stuff.co.nz

The mass circulation of images shows how we are immersed in a capitalism of images and a world permeated with visual representations of merchandising and branding.

thelinknewspaper.ca

Other possible monetization ideas relate to university branding and recruiting and employment placement services.

business.financialpost.com

Death sentences, severance of limbs and branding with hot iron were very common.

en.wikipedia.org

Yahoo's branding is also now smaller, and there's a sign-in area right of the search bar itself.

techcrunch.com