brand guidelines no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para brand guidelines no dicionário inglês»Espanhol

guideline [americ ˈɡaɪdˌlaɪn, Brit ˈɡʌɪdlʌɪn] SUBST

guideline

pauta f

guideline

directriz f

to serve as a guideline

servir de pauta

they lack clear guidelines on this matter

carecen de pautas or directrices en esta materia

to lay down/issue guidelines

establecer pautas or directrices

I.brand [americ brænd, Brit brand] SUBST

1.1. brand COM:

brand

marca f

1.2. brand:

brand (type)

tipo m

brand (style)

estilo m

her brand of socialism

su tipo de socialismo

2.1. brand (identification mark):

brand

marca f (hecha a fuego)

brand

hierro m

the visible brand of poverty

la señal visible de la pobreza

2.2. brand (stigma):

brand

estigma m

2.3. brand → branding iron

3. brand (torch):

brand lit

tea f

brand lit

hacha f (con artículo masculino en el singular) lit

II.brand [americ brænd, Brit brand] VERBO trans

1. brand (mark):

brand cattle/crate

marcar (con hierro candente)

words branded on his memory

palabras grabadas en su memoria

2. brand (label):

to brand sth/sb as sth

tachar or tildar algo/a alguien de algo

Veja também: branding iron

branding iron SUBST

branding iron

hierro m (de marcar)

brand guidelines no Dicionário PONS

Traduções para brand guidelines no dicionário inglês»Espanhol

brand guidelines SUBST pl ECON

brand guidelines

directrices fpl de marca

Traduções para brand guidelines no dicionário inglês»Espanhol

guideline SUBST

guideline

directriz f

guideline (figure)

pauta f

I.brand [brænd] SUBST

1. brand COM:

brand

marca f

2. brand fig:

brand

clase f

do you like his brand of humour?

¿te gusta su tipo de humor?

3. brand (mark):

brand

hierro m

II.brand [brænd] VERBO trans

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

2. brand cattle, slave:

brand

marcar con hierro candente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Developing and implementing your small business's brand guidelines is only half the battle.

www.entrepreneur.com

These were not in the brand guidelines, but who was the client anyway?

theconversation.com

In this new visual economy, it is futile for marketers to hang on to the notion of control and stringent brand guidelines.

www.marketingmagazine.co.uk

We've established a solution around our strict brand guidelines, working with transparency across the breadth of our partners -- whilst also streamlining processes.

www.adnews.com.au

The project involved trademark design, posters, welcome pack, brochures, membership card, digital advertising and brand guidelines.

www.thedrum.com

If there's some other branding characteristic you feel is necessary to define your business, go ahead and add it to your brand guidelines documentation.

www.entrepreneur.com

The results of this project are brand guidelines which promote integrated, consistent and high quality messaging and visual identity.

www.netnewsledger.com

This means that brand managers must be able to deliver consistent messages across multiple touchpoints -- from asset management, brand guidelines, creative workflow, project approvals, and campaign management to resource management.

www.mediapost.com

Strict brand guidelines often prohibit merchants from even publishing sneaker photos until the week of a release.

news.nationalpost.com

So you've sat down, crafted careful brand guidelines and begun implementing them across all of your company's marketing materials and online properties.

www.entrepreneur.com