bih no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bih no dicionário inglês»Espanhol

big- [americ bɪɡ, Brit bɪɡ] PREFIX

big-nosed

de nariz grande

big-nosed

narigudo coloq

big-nosed

narigón coloq

big-spending departments

departamentos mpl con grandes presupuestos

one of the biggest-selling magazines

una de las revistas de mayor venta

bio- [americ ˈbaɪoʊ, Brit ˈbʌɪəʊ] PREFIX

bio-

bio-

shipping bill SUBST

shipping bill

certificado m de embarque

secretary bird SUBST

secretary bird

secretario m

secretary bird

serpentario m

sound bite SUBST

sound bite JORNAL, POL

cita f corta (que suena bien en los titulares)

swing bin SUBST

swing bin

cubo m de la basura (con tapa de vaivén)

swing bin

tacho m de la basura (con tapa de vaivén) CSur Peru

swing bin

bote m de la basura (con tapa de vaivén) Méx

swing bin

caneca f de la basura (con tapa de vaivén) Col

swing bin

tobo m de la basura (con tapa de vaivén) Ven

trail bike SUBST

trail bike

moto f de motocross

trail bike

moto f de trial

two-bit [americ ˈtu ˌbɪt, Brit ˈtuːbɪt] ADJ americ atrib

1. two-bit (insignificant):

two-bit coloq

de tres al cuarto coloq

two-bit coloq

de chicha y nabo coloq

two-bit coloq

de medio pelo coloq

2. two-bit (cheap, worth two bits):

two-bit

de medio dólar

wheelie bin, wheely bin SUBST Brit coloq

wheelie bin

contenedor m de basura (con ruedas)

waste bin SUBST

1. waste bin → wastepaper basket

2. waste bin (in kitchen):

waste bin

cubo m de la basura

waste bin

tacho m de la basura CSur

waste bin

caneca f de la basura Col

waste bin

bote m de la basura Méx

waste bin

tobo m de la basura Ven

Veja também: wastepaper basket

wastepaper basket [americ ˈweɪst ˌpeɪpər ˌbæskət, ˈweɪs(t)ˌpeɪpər ˌbæskət, Brit], wastepaper bin SUBST

wastepaper basket

papelera f

wastepaper basket

cesto m de los papeles

wastepaper basket

canasto m de los papeles

wastepaper basket

papelero m CSur

bih no Dicionário PONS

Traduções para bih no dicionário inglês»Espanhol

bit² [bɪt] SUBST

1. bit (for horses):

bit

bocado m

2. bit for drill:

bit

broca f

Expressões:

to chafe [or champ] at the bit

impacientarse

to chafe [or champ] at the bit

comer ansias Méx

dolly bird SUBST Brit coloq (attractive girl)

dolly bird

barbie f

bird [bɜ:d, americ bɜ:rd] SUBST

1. bird ZOOL:

bird

pájaro m

bird (larger)

ave f

a flock of birds

una bandada de pájaros

to feel as free as a bird

sentirse libre como un pájaro

2. bird coloq (person):

a strange [or queer] bird

un bicho raro

3. bird Aus, Brit coloq (girl, woman):

bird

chica f

bird

chava f Méx

bird

piba f RioPr

Expressões:

birds of a feather flock together prov

Dios los cría y ellos se juntan prov

a bird in the hand is worth two in the bush prov

más vale pájaro en mano que ciento volando prov

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro fig

it's the early bird that catches the worm prov

al que madruga, Dios le ayuda prov

to give sb the bird coloq

abuchear a alguien

exercise bike SUBST

exercise bike

bicicleta f de ejercicio

e-bike SUBST

e-bike

bici f eléctrica

takeover bid SUBST

takeover bid

oferta f pública de adquisición de acciones

opening bid SUBST

opening bid

oferta f inicial

bit³ [bɪt] SUBST COMPUT

bit

bit m

biro® [ˈbaɪərəʊ, americ -roʊ] SUBST

biro

bolígrafo m

biro

birome m RioPr

rubbish bin SUBST

rubbish bin

cubo m de la basura