trifle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trifle no dicionário inglês»Espanhol

trifle [americ ˈtraɪfəl, Brit ˈtrʌɪf(ə)l] SUBST

1.1. trifle C (trivial thing):

trifle

nimiedad f

don't waste your time on trifles

no pierdas el tiempo en nimiedades

your problem is a mere trifle compared to mine

tu problema no es nada or es una nimiedad comparado con el mío

1.2. trifle (small amount):

trifle sem pl

insignificancia f

it only cost a trifle

costó una insignificancia or una bagatela

show a trifle more interest!

¡a ver si muestras un poquitín or una pizca más de interés!

it's a trifle too salty as adv

está un poquitín or un pelín salado coloq

2. trifle U or C CULIN:

trifle

postre de bizcocho, jerez, crema y frutas

trifle

sopa f inglesa RioPr

trifle with VERBO [americ ˈtraɪfəl -, Brit ˈtrʌɪf(ə)l -] (v + prep + o)

trifle with person/emotions:

trifle with

jugar con

she is not a person to be trifled with

no es una persona con la que se pueda jugar

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

Traduções para trifle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sopa inglesa

trifle

futileza

trifle

menudez

trifle

pequeñez

trifle

nimiedad

trifle

se enojó por una lesera

he got angry over a trifle o over next to nothing

trifle no Dicionário PONS

Traduções para trifle no dicionário inglês»Espanhol

trifle [ˈtraɪfəl] SUBST

1. trifle (insignificant thing):

trifle

bagatela f

2. trifle (small amount):

trifle

insignificancia f

a trifle

un poquito

3. trifle Brit (dessert):

trifle

dulce m de bizcocho borracho

trifle with VERBO trans

trifle with

jugar con

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

trifle away VERBO trans

trifle away

malgastar

to trifle one's time away

perder el tiempo

Traduções para trifle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minucia

trifle

nonada

trifle

bagatela

trifle

futileza

trifle

nimiedad

trifle

pequeñez

trifle

quisquilla

trifle

trifle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

a trifle

un poquito

to trifle one's time away

perder el tiempo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, his status can silence both men since they sense he is a very powerful foe to trifle with.

en.wikipedia.org

Basil is so surprised that he searches through the trifle with his hands to see if there is a hidden duck.

en.wikipedia.org

The body whorl is and rounded (or a trifle angled) around the lower part, slightly convex beneath.

en.wikipedia.org

The literal translation of the title would be trifle of trifles, but in this context would mean something like.

en.wikipedia.org

Some of the ships were said to be carrying merchandise, including cloth, caps, lace points and other trifles.

en.wikipedia.org

The principal spiral threads are articulated white and pink, and a trifle crenulated.

en.wikipedia.org

The second molar (m2) is similar and only a trifle smaller, but m3 is much smaller and has a reduced talonid.

en.wikipedia.org

His hair is worn a trifle long, and it is arranged so that his fine forehead, broad and high, may be fully revealed.

en.wikipedia.org

The carina projects a trifle above the sutures.

en.wikipedia.org

He did admit that the fiend's identity is perhaps less obscured than usual; motivation a trifle shaky, but clue details are brilliant.

en.wikipedia.org