Weizen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Weizen no dicionário inglês»Espanhol

denizen [americ ˈdɛnəzən, Brit ˈdɛnɪz(ə)n] SUBST

1. denizen (inhabitant):

denizen lit or humor

morador m / moradora f

denizen lit or humor

habitante mf

the denizens of the forest

los moradores del bosque

the local denizens

los vecinos del lugar

2. denizen BIOL:

denizen

planta o animal que se ha aclimatado a un lugar

netizen [americ ˈnɛdəzən, Brit ˈnɛtɪzn] SUBST

netizen

usuario m habitual de Internet / usuaria f habitual de Internet

netizen

ciberdano m / ciberdana f

citizen [americ ˈsɪdɪzən, ˈsɪdɪsən, Brit ˈsɪtɪz(ə)n] SUBST

1. citizen (of country):

citizen

ciudadano m / ciudadana f

2. citizen (of town, city):

the citizens of Cuenca

los habitantes or vecinos de Cuenca

the citizens of Cuenca

los conquenses

atrib citizen participation

participación f ciudadana

seize [americ siz, Brit siːz] VERBO trans

1. seize (grab, snatch):

seize hand/object

agarrar

seize opportunity

aprovechar

seize power

tomar

seize power

hacerse con

he seized me by the shoulder

me agarró del hombro

I seized the handrail

me agarré or me así de la barandilla

she seized the book from his hands

le arrebató el libro de las manos

2.1. seize (capture):

seize town/fortress

tomar

seize town/fortress

apoderarse de

seize person

detener

2.2. seize:

seize (confiscate) assets/property

confiscar

seize (impound)

embargar

seize cargo/contraband

confiscar

seize cargo/contraband

decomisar

seize drugs/arms

incautar

seize drugs/arms

incautarse de

seize copies of book

secuestrar

3. seize (overcome) usu pass:

she was seized with panic

fue presa del pánico

they were seized by foreboding

les dio un presentimiento

he was seized with the desire to …

lo acometió el deseo de …

he was seized with the desire to …

sintió garas de …

seize on VERBO [americ siz -, Brit siːz -], seize upon VERBO (v + prep + o)

seize on chance:

seize on

aprovechar

her remarks were seized on by the opposition

la oposición se apresuró a sacar partido de sus declaraciones

he seized on the plan as the only viable solution

se aferró al plan como única solución posible

seize up VERBO [americ siz -, Brit siːz -] (v + adv)

seize up engine:

agarrotarse

seize up engine:

fundirse lat-amer

seize up muscles:

agarrotarse

seize up traffic:

paralizarse

wizened [americ ˈwɪzənd, Brit ˈwɪz(ə)nd] ADJ

wizened (wrinkled)

arrugado

wizened (withered)

marchito

senior citizen SUBST

senior citizen

persona f de la tercera edad

senior citizen

adulto m mayor lat-amer

Weizen no Dicionário PONS

Traduções para Weizen no dicionário inglês»Espanhol

citizen [ˈsɪtɪzn, americ ˈsɪt̬-] SUBST

1. citizen (subject):

citizen

ciudadano(-a) m (f)

2. citizen (resident of town):

citizen

habitante mf

denizen [ˈdenɪzən] SUBST lit

denizen

morador(a) m (f)

wizened [ˈwɪznd] ADJ

wizened

marchito, -a

wizened face, skin

arrugado, -a

seize up VERBO intr

seize up (stop)

paralizarse

seize up engine, muscles

agarrotarse

seize up COMPUT

colgarse coloq

seize on VERBO trans

seize on

aprovecharse de

seize [si:z] VERBO trans

1. seize (grasp):

seize

asir formal

seize

cachar Arg, Nic, Urug

seize

acapillar Méx

to seize sb by the arm/by the throat

agarrar a alguien del brazo/por el cuello

2. seize (take):

seize opportunity

no dejar escapar

seize initiative, power

tomar

3. seize (overcome):

he was seized by fear/desire

el miedo/el deseo se apoderó de él

I was seized with panic

estaba sobrecogido por el pánico

4. seize (capture):

seize criminal

detener

seize fortress, town

tomar

5. seize (confiscate):

seize property

confiscar

seize drugs, weapons

incautarse de

6. seize (understand):

seize

captar

7. seize (kidnap):

seize

secuestrar

fellow citizen SUBST

fellow citizen

conciudadano(-a) m (f)

senior citizen SUBST

senior citizen

jubilado(-a) m (f)