Starec no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Starec no dicionário inglês»Espanhol

United States SUBST

1. United States:

the United States

los Estados Unidos

the United States of America formal

los Estados Unidos de América formal

2. United States atrib citizen/forces:

United States

estadounidense

United States

(norte)americano

United States

de los Estados Unidos

Gulf States SUBST subst pl the Gulf States

1. Gulf States (in Middle East):

the Gulf States

los países del Golfo Pérsico

the Gulf States

los países del Golfo

2. Gulf States (in US):

the Gulf States

los estados que bordean el Golfo de México

Atlantic States SUBST subst pl

Atlantic States

estados mpl de la costa este (de Estados Unidos)

outstare [americ aʊtˈstɛr, Brit aʊtˈstɛː] VERBO trans

she outstared him

lo miró fijamente hasta hacerlo apartar la vista

Commonwealth of Independent States SUBST

the Commonwealth of Independent States

la Comunidad de Estados Independientes

Confederate States of America Info

Confederate States of America

Los once estados norteamericanos, Carolina del Norte y del Sur, Misisipi, Florida, Georgia, Luisiana, Alabama, Tejas, Virginia, Arkansas, Tennessee, que se apartaron de la Unión en 1861, provocando el comienzo de la Guerra de Secesión Civil War (en Estados Unidos).

Veja também: Civil War (en Estados Unidos)

Civil War (en Estados Unidos) Info

Civil War (en Estados Unidos)

La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron los Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos que los blancos.

flyover states SUBST subst pl

flyover states GEOGR, POL

estados del interior de EEUU, esencialmente republicanos conservadores y que los aviones sobrevuelan para llegar a otros de las costas

states' rights SUBST subst pl (in US)

states' rights

derechos y atribuciones propias de cada estado de los EEUU

ACP states SUBST subst pl

ACP states POL → African, Caribbean and Pacific States

ACP states

Estados mpl ACP

Veja também: African

I.African [americ ˈæfrəkən, Brit ˈafrɪk(ə)n] ADJ

African

africano

II.African [americ ˈæfrəkən, Brit ˈafrɪk(ə)n] SUBST

African

africano m / africana f

I.start-up [americ ˈstɑr ˌdəp, Brit ˈstɑːtʌp] ADJ

start-up capital/costs:

start-up

inicial

start-up

de puesta en marcha

II.start-up [americ ˈstɑr ˌdəp, Brit ˈstɑːtʌp] SUBST

1. start-up U (process):

start-up

puesta f en marcha

start-up costs

costos mpl de puesta en marcha

start-up costs

costes mpl de puesta en marcha Esp

2. start-up C (new business):

start-up

nueva empresa f

Starec no Dicionário PONS

Traduções para Starec no dicionário inglês»Espanhol

United States SUBST + sing verbo

United States

Estados m pl Unidos

the United States of America

los Estados Unidos América

start-up [ˈstɑ:tʌp, americ ˈstɑ:rt-] SUBST

start-up

puesta f en marcha

I.stare [steəʳ, americ ster] VERBO intr

stare

mirar fijamente

II.stare [steəʳ, americ ster] VERBO trans

stare

mirar fijamente

to stare sb in the face fig

saltar a la vista

the answer was staring us in the face

la respuesta era evidente

III.stare [steəʳ, americ ster] SUBST

stare

mirada f fija

starchy <-ier, -iest> [ˈstɑ:tʃi, americ ˈstɑ:rtʃ-] ADJ

1. starchy food:

starchy

feculento, -a

2. starchy pej coloq person:

starchy

estirado, -a

starlet [ˈstɑ:lɪt, americ ˈsta:r-] SUBST

starlet

actriz f que aspira al estrellato

starry-eyed [ˌstɑ:riˈaɪd, americ ˈstɑ:riˌaɪd] ADJ

starry-eyed

soñador(a)

start in VERBO intr

start in

poner manos a la obra

staring [ˈsteərɪŋ, americ ˈster-] ADJ

staring

que mira fijamente

staring eyes

ojos desorbitados

kick-starter SUBST AUTOMOB

kick-starter

pedal m de arranque

kick-start VERBO

Entrada criada por um utilizador

kick-start trans AUTOMOB

hacer arrancar