I . prize1 [praɪz] SUBST
2. prize (reward):
-
Lohn m
From HVACR and door communication to music and light control - Gira designs switch units for overall building management.
The Profil 55 function strip, for example, is a wall-mounted expansion module that boasts than can be equipped with over two hundred functions - from sockets, timers, and dimmers to sensors - without the wall having to be prised open every time.
› To the article
www.stylepark.comVon der Haustechnik über die Türkommunikation bis hin zur Musik- und Lichtsteuerung - Gira gestaltet Schaltereinheiten für das gesamte Gebäudemanagement.
Die Funktionsleiste Profil 55 beispielsweise ist ein Erweiterungsmodul auf der Wand, das mit über zweihundert Funktionen - von der Steckdose über Zeitschaltuhren und Dimmerschalter bis hin zu Sensorelementen - belegt werden kann, ohne dass dafür jedesmal die Wand aufgestemmt werden muss.
› zum Artikel
www.stylepark.comThis ‘ investor-State dispute settlement ’ mechanism effectively elevates transnational capital to a status equivalent to the nation-state itself, and threatens to undermine the most basic principles of democracy in the EU and USA alike.
TTIP is therefore correctly understood not as a negotiation between two competing trading partners, but as an attempt by transnational corporations to prise open and deregulate markets on both sides of the Atlantic.
www.rosalux.deDiese „ Investor-Staat-Streitbeileg... “ heben das transnationale Kapital praktisch auf eine Ebene mit dem Nationalstaat und drohen so, die grundlegendsten demokratischen Prinzipien in der EU und den USA zu untergraben.
TTIP ist daher nicht als Verhandlung zwischen zwei konkurrierenden Handelspartnern zu verstehen, sondern als Versuch transnationaler Unternehmen, die Märkte auf beiden Seiten des Atlantiks aufzubrechen und zu deregulieren.
www.rosalux.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.