no Dicionário PONS
alemão
inglês
Markt <-[e]s, Märkte> [markt, pl ˈmɛrktə] SUBST m
1. Markt (Wochenmarkt):
2. Markt (Marktplatz):
3. Markt ECON, FINAN:
Fu·tures-Markt [ˈfju:tʃəʳz-] SUBST m BOLSA
- Futures-Markt (Terminmarkt)
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
gespaltener Markt SUBST m MERCADO-CONCORR.
- gespaltener Markt
-
gesättigter Markt phrase MERC FINAN
- gesättigter Markt
-
- gesättigter Markt
-
Neuer Markt SUBST m MERC FINAN
geregelter Markt phrase MERCADO-CONCORR.
- geregelter Markt
-
Euro-Markt SUBST m MERC FINAN
- Euro-Markt
-
Forward-Markt SUBST m MERC FINAN
- Forward-Markt (Terminmarkt)
-
atomistischer Markt phrase MERCADO-CONCORR.
- atomistischer Markt
-
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Nach Protesten wurde ihm angeboten, das Land für umgerechnet 50.000 Euro zu kaufen.
de.wikipedia.org Allerdings konnte er die verstaatlichten Teile nicht in den Konzern übernehmen, er kaufte einige der Reste des ursprünglichen Unternehmens zurück.
de.wikipedia.org Das Haus blieb in der Familie, bis es 1947 die Gemeindeverwaltung kaufte und es in ein Altersheim umwandelte.
de.wikipedia.org Die italienische Trenitalia kaufte 2017 17 von 19 Fahrzeugen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1956 kaufte die Stadt die Zehntscheune und ließ sie unter Denkmalschutz stellen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Unterstützung der Kommunen beim Management von Märkten, unter anderem um kommunale Einnahmen zu erhöhen.
[...][...]
Support for the municipalities in managing markets, inter alia to increase municipal incomes.
[...][...]
www.hnf.de Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;
[...][...]
The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.
[...][...]
www.hnf.de Die ersten drei Taschenrechner auf dem Markt (1970):
[...][...]
The first three pocket calculators on the market (1970)
[...][...]
www.giz.de Afrikas Perspektiven auf globalen Märkten 2 Nachhaltigkeit braucht Vielfalt.
[...][...]
Africa’s prospects on the global market 2 No sustainability without diversity:
[...][...]
www.giz.de Auf dem Markt in Ghana – Ernährung als wichtiger Faktor für Entwicklung. Fotograf:
[...][...]
At the market in Ghana – nutrition is a key factor for development Photo:
[...]