l'enregistrement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'enregistrement no dicionário francês»inglês

enregistrement [ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃] SUBST m

1. enregistrement ÁUDIO:

enregistrement

recording

l'enregistrement ne rend pas bien les graves

the low notes don't come out well in the recording

l'appareil a des problèmes d'enregistrement

the machine has problems recording

2. enregistrement:

enregistrement (de fait, plainte, données)

recording

enregistrement (de nouveaux membres, livres)

registration

enregistrement (de commande)

taking down

3. enregistrement:

enregistrement JUR, COM

registration

procéder à l'enregistrement d'une société

to register a company

4. enregistrement TRANSP (de bagages):

enregistrement

check-in

on a perdu beaucoup de temps pour l'enregistrement

we wasted a lot of time checking in

on se retrouvera à l'enregistrement

we'll meet at the check-in desk

5. enregistrement COMPUT:

enregistrement

record

Traduções para l'enregistrement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

check-in, a. check-in desk

enregistrement m

check-in

enregistrement m

check-in atrib point, counter

d'enregistrement

check-in time

enregistrement m

tape recording

enregistrement m

telerecording

télé-enregistrement m

record button

bouton m d'enregistrement

accession number

numéro m d'enregistrement

write head

tête f d'enregistrement

videotape recording

enregistrement m en vidéo

videotaping

enregistrement m en vidéo

l'enregistrement no Dicionário PONS

Traduções para l'enregistrement no dicionário francês»inglês

enregistrement [ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀəmɑ̃] SUBST m

1. enregistrement CINEMA, TV:

enregistrement

recording

2. enregistrement COMPUT:

enregistrement (action)

logging

enregistrement (document)

record

3. enregistrement AUTOMOB:

enregistrement

registration

Traduções para l'enregistrement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recording

enregistrement m

tape recording

enregistrement m

check-in

enregistrement m

sound recording

enregistrement m sonore

recording studio

studio m d'enregistrement

recording session

séance f d'enregistrement

check-in counter

bureau m d'enregistrement

check-in time

heure f d'enregistrement

filing

enregistrement m

l'enregistrement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

studio d'enregistrement

recording studio

public m présent lors d'un enregistrement

studio audience