facilitatrice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para facilitatrice no dicionário francês»inglês

facilita|teur (facilitatrice) [fasilitatœʀ, tʀis] SUBST m (f)

facilitateur (facilitatrice)

facilitator

cantatrice [kɑ̃tatʀis] SUBST f

cantatrice (d'opéra)

opera singer

cantatrice (de musique classique)

(professional) singer

testatrice [tɛstatʀis] SUBST f

testatrice

testatrix

I.facilité [fasilite] SUBST f

1. facilité (absence de difficulté):

facilité (de travail, jeu)

easiness

facilité (d'acte, utilisation, entretien)

ease

la facilité avec laquelle

the ease with which

avec facilité

with ease

d'une facilité déconcertante

surprisingly easy

avec plus de facilité que

more easily than

d'une grande facilité (d'utilisation)

very easy (to use)

facilité d'accès

easy access

2. facilité (d'expression, de style):

facilité

fluency

j'envie ta facilité

I envy your fluency

avec facilité

fluently

3. facilité (médiocrité):

tomber dans/éviter la facilité

to tend to take/not to take the easy way out

je n'aime pas la facilité

I don't like the easy option

4. facilité (docilité):

facilité

placidness

5. facilité (disposition):

avoir de la facilité pour qc/pour ou à faire

to have a gift for sth/for doing

II.facilités SUBST fpl

1. facilités (possibilités):

facilités commerciales/d'importation

commercial/import opportunities

donner/avoir toutes facilités pour faire

to afford/have every opportunity to do

2. facilités FINAN:

facilités (de paiement)

easy terms

facilités de caisse/prêt

overdraft/loan facility sing

faciliteur [fasilitœʀ] SUBST m

faciliteur

facilitator

faciliter [fasilite] VERBO trans

faciliter

to make [sth] easier (à for)

votre aide m'a facilité la tâche

your help made the job easier for me

faciliter les choses

to make things easier

facilitatrice no Dicionário PONS

Traduções para facilitatrice no dicionário francês»inglês

cantatrice [kɑ̃tatʀis] SUBST f

cantatrice

opera singer

faciliter [fasilite] VERBO trans

faciliter

to facilitate

facilité [fasilite] SUBST f

1. facilité (↔ difficulté):

facilité

ease

facilité d'emploi

ease of use

être d'une grande facilité

to be very easy

pour plus de facilité, ...

for greater simplicity ...

2. facilité (aptitude):

facilité

gift

facilité de caractère

easy-going character

avoir des facilités

to be gifted

avoir une grande facilité à s'exprimer

to express oneself with great ease

3. facilité sans pl pej:

facilité

facility

céder à la facilité

to take the easy option

4. facilité pl (occasion):

facilité

opportunities

5. facilité (possibilité):

facilité

chance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ceci fait du castor une espèce facilitatrice et « clé de voûte ».

fr.wikipedia.org