d'écritures no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'écritures no dicionário francês»inglês

I.écriture [ekʀityʀ] SUBST f

1. écriture (manière):

écriture

handwriting

elle a une belle écriture

she's got beautiful handwriting

2. écriture (type):

écriture

hand

écriture anglaise/bâtarde/moulée

running/bastard/copperplate hand

3. écriture (texte):

écriture

writing

pages couvertes d'écriture

pages covered with writing

4. écriture LINGUÍS:

écriture

script

écriture hiéroglyphique/phonétique

hieroglyphic/phonetic script

5. écriture LIT (activité):

écriture

writing

l'écriture est ma vie

writing is my whole life

écriture automatique

automatic writing

l'écriture dramatique/littéraire

the writing of plays/literature

6. écriture (style):

écriture

style

une écriture classique

a classical style

7. écriture FINAN (inscription):

écriture

entry

passer une écriture

to make an entry

II.écritures SUBST fpl

écritures fpl FINAN:

écritures

accounts

tenir les écritures

to keep the accounts

Écriture [ekʀityʀ] SUBST f REL

Écriture

Scripture

les (saintes) Écritures

the Scriptures

l'Écriture sainte

Holy Writ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

préposé aux écritures

clerk

Traduções para d'écritures no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pen-pushing

travaux mpl d'écritures

falsification of accounts JUR

faux en écritures

Holy Writ

Saintes Écritures fpl

mirror writing

écriture f spéculaire, écriture en miroir

picture writing

écriture f pictographique

hackwork

écriture f alimentaire

cuneiform

écriture f cunéiforme

d'écritures no Dicionário PONS

Traduções para d'écritures no dicionário francês»inglês

écriture [ekʀityʀ] SUBST f

1. écriture (façon d'écrire):

écriture

handwriting

2. écriture (alphabet, style):

écriture

writing

écriture chiffrée

coded writing

Écriture [ekʀityʀ] SUBST f REL

l'Écriture sainte, les Saintes Écritures

the Holy Scriptures

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manipuler écritures, résultats

to fiddle

renversé(e) écriture

slanting to the left

Traduções para d'écritures no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handwriting

écriture f

Holy Scripture

Saintes Écritures fpl

scripture(s)

Écritures fpl

clerical error

erreur f d'écriture

read/write head

tête f de lecture écriture

write-protected

protégé(e) contre l'écriture

d'écritures Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écriture chiffrée

coded writing

tête de lecture-écriture

read-write head

l'Écriture sainte, les Saintes Écritures

the Holy Scriptures

les Saintes Écritures

the Holy Scriptures

club d'écriture

creative writing group

volet de protection contre l'écriture

write-protect tab

cette écriture/voix déguisé

this disguised voice/handwriting

volet m de protection contre l'écriture

write-protect tab

tête f de lecture écriture

read/write head

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lactance était un ennemi déclaré des artifices littéraires, considérant les joliesses d'écritures comme des séductions trompeuses.

fr.wikipedia.org

À la suite d'impayés, des comptes pouvaient garder en service plusieurs pages d'écritures.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, face aux portes en bois sculpté, le catafalque royal, richement décoré d'écritures saintes, se tient sur une plate-forme centrale entouré par sept autres tombeaux.

fr.wikipedia.org

Les règles d'écritures de la hamza et de son support éventuel dépendent de la nature de la hamza, de sa place dans le mot, du vocalisme et de la syllabation.

fr.wikipedia.org

Cela confirme que l'expertise d'écritures manuscrites ne peut être dissociée de l'expertise des documents en général (sorties informatiques, télécopies, photocopies, supports magnétiques divers, etc.).

fr.wikipedia.org

Les systèmes d'écritures ont été précédés par des proto-écritures, des systèmes de symboles idéographiques ou mnémoniques.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres, peuplées d'écritures hiératiques, le rangent parmi les grands représentants du lettrisme en art.

fr.wikipedia.org