TAB - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. tab [Brit tab, americ tæb] SUBST

1. tab (on garment):

tab (decorative)

patte f

tab (loop)

attache f

tab Brit (on military uniform)

écusson m

tab Brit (on shoelace)

ferret m

2. tab (on can):

tab

languette f

3. tab (on files, spreadsheets):

tab

onglet m

4. tab (for identification):

tab

étiquette f

5. tab AERONÁUT (on wing etc):

tab

compensateur m

6. tab americ (bill):

tab

note f

tab

addition f

to pick up the tab literal, fig

payer la note

7. tab (tablet):

tab coloq

comprimé m

8. tab COMPUT (tabulator):

tab

tabulatrice f

9. tab (of word processor, typewriter):

tab (device)

tabulateur m

tab (setting)

marque f de tabulation

to set tabs

placer des marques de tabulation

to set tabs atrib character, key, stop

de tabulation

10. tab TEATR:

tab

rideau m à l'italienne

11. tab (cigarette):

tab coloq

clope coloq

II. tab <Part pres tabbing; Pret imperf, Part perf tabbed> [Brit tab, americ tæb] VERBO trans

1. tab (label):

tab garment, file

marquer

2. tab americ (single out):

tab

désigner

III. tab [Brit tab, americ tæb]

to keep tabs on sb coloq

tenir qn à l'œil coloq

to keep tabs on sth coloq

avoir l'œil sur qc

TAB SUBST

TAB → typhoid-paratyphoid A and B (vaccine)

TAB

vaccin m TAB

francês

inglês

taquet ou marque de tabulation

tab, tabulator

tirette (rigide)

pull tab

compensa|teur

tab

onglet (qui déborde)

tab

onglet COMPUT

tab

taquet de tabulation

tabulator, tab (stop)

payer les violons du bal ou de la fête

to pick up the tab coloq

caval|ier

tab

patte (languette)

tab

patte (de sac)

tab

patte (de col)

tab

no Dicionário PONS

inglês

francês

tab [tæb] SUBST

1. tab (flap, strip):

tab

étiquette f

2. tab (strip for recording device):

tab

languette f

3. tab americ, Aus coloq (bill):

tab

douloureuse

to pick up the tab

payer la note f

4. tab COMPUT:

tab (system)

tabulation f

tab (key)

touche f de tabulation

5. tab americ (ring pull):

tab

languette f

6. tab MED:

tab of acid

ticket m

Expressões:

to keep tabs on sb/sth

garder un œil sur qn/qc

write-protect tab SUBST COMPUT

write-protect tab

volet m de protection contre l'écriture

francês

inglês

onglet

tab

taquet TÉC

tab stop

volet de protection contre l'écriture

write-protect tab

payer les pots cassés

to pick up the tab

touche Tabulation

TAB

no Dicionário PONS

inglês

francês

tab [tæb] SUBST

1. tab (flap, strip):

tab

étiquette f

2. tab (strip for recording device):

tab

languette f

3. tab coloq (bill):

tab

douloureuse f

to pick up the tab

payer la note

4. tab comput:

tab (system)

tabulation f

tab (key)

touche f de tabulation

5. tab (ring pull):

tab

languette f

6. tab calão of acid:

tab

ticket m

Expressões:

to keep tabs on sb/sth

garder un œil sur qn/qc

pull-tab SUBST

pull-tab of can:

pull-tab

anneau m

write-protect tab SUBST comput

write-protect tab

volet m de protection contre l'écriture

to pick up the tab [or check] coloq

casquer

francês

inglês

onglet

tab

payer les pots cassés

to pick up the tab

touche “tabulation”

TAB

Present

I	tab
you	tab
he/she/it	tabs
we	tab
you	tab
they	tab

Past

I	tabbed
you	tabbed
he/she/it	tabbed
we	tabbed
you	tabbed
they	tabbed

Present Perfect

I	have	tabbed
you	have	tabbed
he/she/it	has	tabbed
we	have	tabbed
you	have	tabbed
they	have	tabbed

Past Perfect

I	had	tabbed
you	had	tabbed
he/she/it	had	tabbed
we	had	tabbed
you	had	tabbed
they	had	tabbed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

You probably won't be heading out to the convenience store to pick up some tennessine to clean your floors anytime soon.

www.cnet.com

No player likes to pick up niggles, and that's what it is.

www.irishmirror.ie

You pick up a cheapie from your nearest electronics retailer and hey, what gives?

www.wired.com

Other analysts said the deal could lead to further mergers within the industry and give competitors a chance to pick up assets at a bargain price.

en.wikipedia.org

Lastly, characters can pick up magical spheres which increase their ability to use their desperation attack.

en.wikipedia.org