disguised no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disguised no dicionário inglês»francês

I.disguise [Brit dɪsˈɡʌɪz, americ dɪsˈɡaɪz] SUBST (costume)

disguise

déguisement m

in disguise literal, fig

déguisé

a master of disguise

un maître du déguisement

II.disguise [Brit dɪsˈɡʌɪz, americ dɪsˈɡaɪz] VERBO trans

disguise person, voice

déguiser

disguise blemish

camoufler

disguise emotion, fact

cacher

disguised as a priest

déguisé en prêtre

there's no disguising the fact that …

on ne peut pas cacher le fait que …

III.to disguise oneself VERBO reflex

to disguise oneself reflex:

to disguise oneself

se déguiser (as en)

IV.disguise [Brit dɪsˈɡʌɪz, americ dɪsˈɡaɪz]

it's a blessing in disguise

c'est une bonne chose, même si ça n'en a pas l'air

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cunningly disguised, concealed

habilement

thinly disguised/veiled

à peine déguisé/voilé

Traduções para disguised no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déguisé (déguisée) (pour duper)

in disguise sem atribut

un escroc déguisé en policier

a crook disguised as a policeman

déguisé (déguisée) compliment

disguised

déguisé (déguisée) critique

veiled, disguised

masqué (masquée) voix

disguised

déguiser (pour duper)

to disguise (en as)

déguiser visage, voix, écriture

to disguise

déguiser intentions, sentiment, ambition

to disguise

se déguiser (pour duper)

to disguise oneself (en as)

vicieux (vicieuse) coup, attaque

well-disguised

travestissement

fancy dress, disguise

déguisement (pour duper)

disguise

maquignonner une bête

to disguise an animal's faults prior to selling it

disguised no Dicionário PONS

Traduções para disguised no dicionário inglês»francês

I.disguise [dɪsˈgaɪz] SUBST

disguise

déguisement m

to be in disguise

être déguisé

II.disguise [dɪsˈgaɪz] VERBO trans

1. disguise (change appearance):

disguise

déguiser

to disguise oneself

se déguiser

2. disguise (hide):

disguise

dissimuler

Traduções para disguised no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déguisé(e)

disguised

cette écriture/voix déguisé

this disguised voice/handwriting

une dévaluation déguisée

a devaluation in disguise

déguisement

disguise

déguiser voix, écriture, vérité

to disguise

se déguiser en qc (pour tromper)

to disguise oneself as sth

travestir voix

to disguise

maquiller voiture

to disguise

disguised Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in disguise

être déguisé

to disguise oneself

se déguiser