soporte físico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para soporte físico no dicionário Espanhol»inglês

soporte físico SUBST m

soporte físico

hardware

Traduções para soporte físico no dicionário inglês»Espanhol

hardware

soporte m físico

Traduções para soporte físico no dicionário Espanhol»inglês

soporte¹ ADJ invariable

soporte

supporting atrib

soportar VERBO trans

1.1. soportar situación/frío/dolor:

deberá soportar temperaturas de 500°

it will have to withstand o endure temperatures of 500°

no soporto este calor

I can't stand this heat

soportó el dolor sin quejarse

she put up with o endured o bore the pain without complaint

no pienso soportar que me traten así

I will not stand for o tolerate them treating me like that

no soportaba más esa situación

she could no longer endure o bear o tolerate that situation

1.2. soportar persona:

soportar

to put up with

lo soporté durante muchos años

I put up with him for many years

no soporto la gente así

I can't stand o bear people like that

2.1. soportar peso/carga:

soportar

to support

soportar

to withstand

2.2. soportar presión:

soportar

to withstand

soporte² SUBST m

1. soporte:

soporte (de un estante)

bracket

soporte (de una viga)

support

soporte (de una batidora, maceta)

stand

soporte (de una batidora, maceta)

holder

soporte (de un portarretratos)

stand

2. soporte COMPUT:

soporte

medium

físico¹ (física) ADJ

1. físico (del cuerpo):

físico (física)

physical

2. físico ciencias:

físico (física)

physical

3. físico fenómeno/universo:

físico (física)

physical

4. físico mapa:

físico (física)

physical

I.físico² (física) SUBST m (f) FÍS

físico (física)

physicist

II.físico SUBST m

1. físico (cuerpo):

físico (de un hombre)

physique

físico (de una mujer)

figure

físico (de un atleta)

physique

2. físico (apariencia):

físico

appearance

soporte físico no Dicionário PONS

Traduções para soporte físico no dicionário Espanhol»inglês

soporte físico

hardware

Traduções para soporte físico no dicionário inglês»Espanhol

computer hardware

soporte m físico del ordenador

Traduções para soporte físico no dicionário Espanhol»inglês

soporte SUBST m

1. soporte tb. fig (apoyo):

soporte

support

2. soporte:

soporte (pilar)

support pillar

soporte (de madera)

beam

soporte para bicicletas

bike rack

3. soporte COMPUT:

soporte físico

hardware

soporte lógico

software

soportar VERBO trans

1. soportar (sostener):

soportar

to support

2. soportar (aguantar):

soportar

to stand

I.físico (-a) ADJ tb. FÍS

físico (-a)

physical

educación física ESCOLAR

physical education

II.físico (-a) SUBST m (f)

físico (-a)

physicist

físico SUBST m

físico

physique

tener un buen físico (cuerpo)

to have a good physique

tener un buen físico (aspecto general)

to be good-looking

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cambia el soporte físico pero nada hay que haga cambiar el firmemente arraigado cutrerío patrio.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Otorga el soporte físico para la actividad ordenada de enzimas que tiene su asiento celular en ella.

www.altillo.com