soportal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para soportal no dicionário Espanhol»inglês

soportal SUBST m

1. soportal (de una casa):

soportal

porch

2. soportal <soportales mpl > (de una calle):

soportales

arcade

soportales

colonnade

soportal no Dicionário PONS

Traduções para soportal no dicionário Espanhol»inglês

soportal SUBST m

1. soportal (entrada):

soportal

porch

2. soportal pl (arcos):

soportal

arcade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ni un solo soportal, ni un banco, ni una sombra, menudos delincuentes...

danielfuente.blogspot.com

Tiene un soportal debajo por el que se puede pasar y ver un curioso artilugio mecánico que suena cada pocos minutos como una especie de caja de música.

blog.loretahur.net

Permanecimos unos minutos bajo aquel soportal y cuando la lluvia ofreció un descanso los dos salimos hacia nuestras direcciones.

cachaielsur.blogspot.com

Zona porticada situada ante un edificio y adosado a él (a diferencia del soportal que está bajo el edificio).

www.profesorfrancisco.es

Ninguno sabe en que aventura está a punto de enredarse cuando recibe una nota: te esperamos esta noche, a las 22.00 horas en el soportal del edificio azul.

www.pequesymas.com

Es un edificio de planta rectangular con soportal en la zona baja y un espacio totalmente diáfano en la alta, que incluye dos magníficos hogares y chimeneas.

www.aiceivirtual.org

El joven llegó hasta allí y dio con la porra en el soportal de la puerta.

arahalinformacion.com

Por lo cual creo que se deben buscar soluciones mas enfocadas a la inteligencia vial, mientras se amplia la infraestructura vigente para poder soportal el crecimiento de nuestro parque automotor.

cuestionessociales.wordpress.com

Y a la vez, nos sentíamos atraídos por el resplandor del sol en sus balcones y la oscuridad del soportal.

candela123.blogspot.com

Dios mío, perdona los desaciertos que he cometido durante esta existencia, la cual llevo de frente, dame fuerzas para soportal las amarguras de esta vida.

grupoasheycandela.blogspot.com