flauta dulce no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flauta dulce no dicionário Espanhol»inglês

flauta dulce SUBST f

flauta dulce

recorder

Traduções para flauta dulce no dicionário inglês»Espanhol

recorder

flauta f dulce

treble recorder

flauta f dulce contralto

flageolet

flauta f dulce (de seis agujeros)

Traduções para flauta dulce no dicionário Espanhol»inglês

flauta¹ SUBST f

1. flauta MÚS:

flauta

flute

¡(la) gran flauta! CSur Peru eufem

good grief!

¡(la) gran flauta! CSur Peru eufem

jeez! americ coloq

sonar la flauta (por casualidad) ¿sabías de verdad la respuesta o es que sonó la flauta por casualidad?

did you really know the answer or was it a lucky guess?

sonar la flauta (por casualidad) ¿sabías de verdad la respuesta o es que sonó la flauta por casualidad?

did you really know the answer or was it a fluke? coloq

si le suena la flauta, gana

if he gets a bit of luck, he'll win

2. flauta (pan):

flauta

French stick

flauta

baguette

flauta² SUBST mf

flauta

flute player

flauta

flutist americ

flauta

flautist Brit

dulce¹ ADJ

1. dulce fruta/vino:

dulce

sweet

este vino es dulce

this wine is sweet

este vino es dulce

this is a sweet wine

está muy dulce

it's very/too sweet

no soy muy amiga de lo dulce

I'm not very fond of sweet things

no soy muy amiga de lo dulce

I don't have a very sweet tooth

prefiero lo dulce a lo salado

I prefer sweet things to savory ones

2. dulce agua:

dulce

fresh

pez de agua dulce

freshwater fish

3. dulce:

dulce persona

gentle

dulce persona

kind

dulce sonrisa/voz

sweet

dulce música

soft

dulce música

sweet

tiene un carácter muy dulce

she's very sweet-natured

tiene un carácter muy dulce

she has a very sweet o mild nature

tengo muy dulces recuerdos de aquella época

I have very fond memories of that time

dulce² SUBST m

1. dulce lat-amer excep. RioPr (golosina):

dulce

candy americ

dulce

sweet Brit

2. dulce RioPr (mermelada):

dulce

jam

dulce de frutilla/durazno

strawberry/peach jam

3. dulce Amer Central (azúcar):

dulce

type of sugarloaf

4. dulce <dulces mpl > (cosas dulces):

dulces

sweet things pl

dulce³ ADV

dulce cantar:

dulce

sweetly

habla muy dulce

she speaks very softly

flauta dulce no Dicionário PONS

Traduções para flauta dulce no dicionário Espanhol»inglês

flauta (dulce)

recorder

Traduções para flauta dulce no dicionário inglês»Espanhol

recorder

flauta f dulce

Traduções para flauta dulce no dicionário Espanhol»inglês

flauta¹ SUBST f

flauta (dulce)

recorder

flauta (travesera)

flute

flauta² SUBST mf, flautista SUBST mf

flauta

flautist Brit

flauta

flutist americ

I.dulce ADJ

1. dulce (referente al sabor):

dulce

sweet

2. dulce (suave):

dulce

soft

3. dulce (agradable):

dulce

pleasant

4. dulce (metal):

dulce

soft

5. dulce (agua):

dulce

fresh

II.dulce SUBST m

1. dulce (postre):

dulce

dessert

2. dulce (almíbar):

dulce

syrup

3. dulce (golosina):

dulce

sweet Brit

dulce

candy americ

a nadie le amarga un dulce coloq

gifts are always welcome