explota no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para explota no dicionário Espanhol»inglês

I.explotar VERBO trans

1.1. explotar:

explotar tierra

to exploit

explotar tierra

to work

explotar mina

to operate

explotar mina

to work

explotar mina

to exploit

explotar negocio

to run

explotar negocio

to operate

1.2. explotar (sacar provecho de):

explotar

to exploit

supo explotar esta idea al máximo

she knew how to exploit this idea to the full o how to make the most of this idea

sabe explotar los puntos flacos de su rival

he knows how to exploit his opponent's weak points

2. explotar trabajador:

explotar

to exploit

II.explotar VERBO intr

1. explotar:

explotar bomba:

to explode

explotar bomba:

to go off

explotar caldera/máquina:

to explode

explotar caldera/máquina:

to blow up

2. explotar coloq persona:

explotar

to explode

explotar

to blow a fuse coloq

explotar

to go through the roof coloq

Traduções para explota no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exploitative system/company

que explota

sweatshop

fábrica donde se explota a los trabajadores

exploit assets/reserves

explotar

exploit workers/women

explotar

exploit situation/relationship

explotar

trade on

explotar

untapped

sin explotar

unexploited

sin explotar

strip-mine

explotar a cielo abierto

strip-mine

explotar a tajo abierto

detonate

explotar

to blow a gasket coloq (get angry)

explotar coloq

explota no Dicionário PONS

Traduções para explota no dicionário Espanhol»inglês

I.explotar VERBO intr

1. explotar (estallar):

explotar

to explode

explotar en carcajadas

to burst out laughing

2. explotar (tener un arrebato):

explotar

to blow up coloq

II.explotar VERBO trans

1. explotar (recursos, terreno):

explotar

to exploit

explotar AGRIC

to cultivate

explotar MINER

to exploit

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

2. explotar (empresa):

explotar

to manage

3. explotar (abusar):

explotar

to exploit

Traduções para explota no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sweatshop

fábrica donde se explota a los trabajadores

unexploded

sin explotar

exploit

explotar

mind-boggling (distance, numbers)

que te explota la cabeza coloq

unrealized

sin explotar

shell hole

hoyo que forma un obús al explotar

explode

explotar

explode bomb

hacer explotar

untapped

sin explotar

let off bomb, firework

hacer explotar

explota Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

explotar en carcajadas

to burst out laughing

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

fábrica donde se explota a los trabajadores

sweatshop

hoyo que forma un obús al explotar

shell hole

explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco coloq

flip out (in rage) coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A partir de estas cosas, debemos explotar las características individuales.

www.eldia.com.ar

Las empresas se marcharán a explotar otros lugares, dejando los ecosistemas destrozados.

www.fundavida.org.ar

Encerrados como ganado desde los dos añitos para que sus padres puedan ser explotados por la fiscalidad sin límites de un estado todopoderoso.

focoeconomico.org

Entonces exploté, no podría transcribir exactamente lo que le dije, me arrepiento de haberlo hecho, pero la situación era insostenible.

segundacita.blogspot.com

No intenta explotarnos ni utilizarnos de modo alguno.

motivaciones.fullblog.com.ar

Si esto no explota antes de las elecciones, dicho está de paso que con sufragar no solucionaremos nada, estaremos perdidos.

site.informadorpublico.com

Chapman, como le dicen en la cárcel, no tiene mucho para explotar.

cronicasdecalle.com.ar

Quizás es hora de ver las porque han comenzado a explotar como minas terrestres a nuestro alrededor.

focoeconomico.org

Las propuestas buscan explotar la tranquilidad de la zona y sus servicios a mano con construcciones modernas.

www.venta-casa-country.com.ar

Sólo se está extrayendo petróleo de allí, el gas no está siendo explotado.

www.elregionalvm.com.ar