Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Bahn-
ultramoderno, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

way-out <pred way out> [americ ˈˌweɪ ˈaʊt, Brit weɪˈaʊt] ADJ coloq

way-out
ultramoderno
way-out
estrambótico coloq
they live way out in the boondocks
viven en los quintos infiernos coloq
they live way out in the boondocks
viven en el quinto pino Esp coloq
they live way out in the boondocks
viven donde el diablo perdió el poncho CSur coloq
he smooth-talked his way out of the fine
con labia y zalamerías logró que no le aplicaran la multa
they tunneled their way out of prison
escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel
he tried to wisecrack his way out of it
trató de salir del apuro bromeando
he couldn't fight his way out of a paper bag coloq
es un gallina coloq
he brushed past her on his way out of the door
la rozó al pasar cuando salía por la puerta
she buttonholed me on my way out
me acorraló a la salida
espanhol
espanhol
inglês
inglês

exagerado (exagerada) ADJ

1. exagerado persona:

¡qué exagerado eres! no había ni 50 personas
don't exaggerate o you do exaggerate! there weren't even 50 people there
es muy exagerada con la comida
she always makes far too much food

2. exagerado (excesivo):

exagerado (exagerada) precio
exorbitant
exagerado (exagerada) precio
excessive
exagerado (exagerada) cariño
excessive
exagerado (exagerada) moda
extravagant
exagerado (exagerada) moda
way-out coloq
escapatoria
way out
no hay escapatoria posible
there's no way out

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

way-out [ˌweɪˈaʊt] ADJ coloq

way-out (very modern)
ultramoderno, -a
way-out (unusual or amazing)
fuera de serie

way out [ˌweɪˈaʊt] SUBST

way out
salida f
to tunnel one's way out
escapar haciendo un túnel
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no hay escapatoria fig
there's no way out
escapatoria
way out
es la única escapatoria que tienes
it's your only way out
no tener escapatoria
to have no way out
evasiva
way out
escape
way out
no tenía escape (de una amenaza)
there was no way out
no había ningún escape a la situación
there was no way out of the situation
arbitrio
way out
no hay huida posible
there's no way out
echar por el atajo coloq
to take the easy way out
salida
way out
salida
way out
en este asunto no hay salida
there is no way out of this
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

way-out [ˌweɪ·ˈaʊt] ADJ calão

way-out (very modern)
ultramoderno, -a
way-out (unusual or amazing)
fuera de serie
to tunnel one's way out
escapar haciendo un túnel
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no hay escapatoria fig
there's no way out
escapatoria
way out
no tener escapatoria
to have no way out
evasiva
way out
escape
way out
no tenía escape (de una amenaza)
there was no way out
arbitrio
way out
echar por el atajo coloq
to take the easy way out
no hay huida posible
there's no way out
salida
way out
salida
way out
en este asunto no hay salida
there is no way out of this
despedirse con un portazo
to slam one's door on the way out

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to talk one's way out of sth fig
salvarse de algo con labia
to tunnel one's way out
escapar haciendo un túnel
to take the easy way out
optar por el camino más fácil
to wriggle (one's way) out of sth
escaquearse de algo
despedirse con un portazo
to slam one's door on the way out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 2011, the tunnel had an average 3,966 vehicles per day.
en.wikipedia.org
The tunnel is long, and was upgraded in 2009.
en.wikipedia.org
The construction of this 1,9 km tunnel was built with cut and cover and the works would last for about 8 years.
en.wikipedia.org
Plans were made in 1974 to plug the tunnel.
en.wikipedia.org
The tunnel was constructed with a capacity for 65,000 cars daily.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "way-out" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno