educación especial no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para educación especial no dicionário Espanhol»inglês

educación especial SUBST f

educación especial

special education

educación especial

education for children with special needs

Traduções para educación especial no dicionário inglês»Espanhol

special education

educación f especial

special needs

educación f especial

special needs school

colegio m de educación especial or diferencial

special needs school

escuela f de educación especial or diferencial

special school

colegio m de educación especial

special school

escuela f de educación especial

Traduções para educación especial no dicionário Espanhol»inglês

especial¹ ADJ

1. especial (para un uso específico):

especial

special

una dieta especial para diabéticos

a special diet for diabetics

en especial

especially

todas sus hijas son muy guapas, la mayor en especial

all his daughters are very pretty, especially o particularly the eldest

¿quería hablar con alguien en especial?

did you want to speak to anyone in particular?

2. especial (excepcional):

especial

special

hoy es un día muy especial para mí

today is a very special day for me

un vestido para ocasiones especiales

a dress for special occasions

3. especial (difícil):

especial persona/carácter

fussy

son muy especiales, nada les viene bien

they're very difficult (to please) o very fussy, nothing's ever quite right for them

¡qué especial eres para comer!

you're so picky o fussy about your food! coloq

Veja também: enviado

enviado (enviada) SUBST m (f)

enviado (enviada) POL

envoy

enviado (enviada) JORNAL

reporter

enviado (enviada) JORNAL

correspondent

especial² SUBST m

1. especial TV:

especial

special

especial

special program americ

especial

special programme Brit

especial informativo/deportivo

news/sports special

2.1. especial RioPr (sandwich):

especial

submarine americ

especial

baguette Brit

un especial de jamón y queso

a ham and cheese baguette

un especial de jamón y queso

a ham and cheese sandwich on French bread

2.2. especial (perro caliente):

especial RioPr Chile

hot dog

educación SUBST f

1.1. educación (enseñanza):

educación ESCOLAR, UNIV

education

no recibió ningún tipo de educación formal

he had no formal education whatsoever

1.2. educación (para la convivencia):

educación

upbringing

2. educación (modales):

educación

manners pl

no tiene educación

he has no manners

es una falta de educación hablar con la boca llena

it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full

educación especial no Dicionário PONS

Traduções para educación especial no dicionário Espanhol»inglês

especial ADJ

1. especial:

especial (no habitual)

special

especial (adecuado)

perfect

edición/comisión/escuela especial

special edition/committee/school

en especial

in particular

¿qué has hecho hoy? — nada en especial

what did you do today? — nothing special

no pensaba en nada en especial

I wasn't thinking of anything in particular

él es para mí alguien muy especial

he means a lot to me

2. especial (raro):

especial

peculiar

educación SUBST f

1. educación (instrucción):

educación

education

educación

teaching

educación de adultos

adult education

educación ambiental

environmental education

educación física ESCOLAR

physical education

educación a distancia

distance learning

educación permanente

permanent education

Educación General Básica HIST

education for children aged 6 to 14

Educación preescolar

nursery school education

educación vial

road education

Ministerio de Educación y Ciencia

Ministry of Education and Science

2. educación (comportamiento):

educación

manners pl

este niño no tiene educación

this child has no manners

3. educación (crianza):

educación

upbringing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las clases de educación especial e incluso las clases integradoras adaptadas deberían tener estos temores cubiertos.

elianatardio.com

Y les recomendó un internado / reformatorio (supongo que de educación especial, del cual tendría alguna comisión, digo yo, porque insistió mucho).

mapmakers.es

Acompañamiento a las familias de los niños de educación especial.

portales.educacion.gov.ar

Un estudio realizado por especialistas en educación especial busca mejorar las estrategias didácticas que utilizan los docentes con personas con discapacidad visual y auditiva.

ahoraeducacion.com