culturales no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para culturales no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para culturales no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

culturales no Dicionário PONS

Traduções para culturales no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para culturales no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

culturales Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

acervo cultural
cultural heritage
bagaje cultural
cultural knowledge
la dimensión cultural
the cultural aspect
patrimonio cultural
cultural heritage
desnivel cultural
cultural difference [or gap]
Desde 1947 tiene lugar cada año en Edinburgh, la capital de Escocia, el Edinburgh International Festival. Se celebra en torno a mediados de agosto y dura tres semanas. En el marco de este festival tienen lugar numerosos espectáculos de tipo cultural: teatro, música, ópera y baile. Al mismo tiempo se celebran un Film Festival, un Jazz Festival y un Book Festival. Paralelamente al Festival oficial se ha ido desarrollando un Festival Fringe con alrededor de 1.000 espectáculos diferentes que se caracteriza por su vivacidad y su capacidad de innovación.
Edinburgh International Festival
El Dáil es la cámara baja del Oireachtas, parlamento de la Irish Republic. Tiene 166 diputados, elegidos democráticamente para un mandato de cinco años. La cámara alta, el Seanad (senado), consta de 60 senadores, de los cuales, 11 son nombrados por el taoiseach (primer ministro), 6 por las universidades irlandesas y otros 43 son nombrados de forma que todos los intereses profesionales, culturales y económicos estén representados.
Dáil
La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.
Commonwealth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Eran temas importantes como el control de los recursos, los derechos culturales en una sociedad multiétnica y multilingüe.
www.patrianueva.bo
No se pretende la sacralización de las diferencias culturales ni la defensa de las mismas como mundos aislados y autosuficientes.
132.248.35.1
El modelo económico camina hacia esta estratificación del consumo, hasta en los temas más inesperados, como puedan ser los espectáculos deportivos o culturales.
direccioncomercial.wordpress.com
Las autoridades educativas, oc asionalmente usan a los profesores y a los alumnos como ñpiezas decorativas para eventos, político, culturales o sociales.
www.biginfinland.com
El análisis que utilizan tiene una relativa autonomía con respecto a los fenómenos culturales y la neurología.
www.altillo.com
Para el público no anglosajón además sirve para conocer ciertas referencias culturales a las que, por motivos obvios, somos ajenos.
rockandrollarmy.com
Una especie de ornitorrincos culturales forjados sobre la base de rasgos yuxtapuestos, extraídos y combinados según las normas del mercado.
mediaisla.net
Es cierto que el proceso de transculturación ha ido adquiriendo nuevas formas culturales que se insertan a las que tenemos más arraigadas.
escriturasindie.blogspot.com
Creo que el universo femenino tiene mucho de ciertos modelos culturales, fantasías, drama, todo conectado por intrincados razonamientos y teñido de arquetipos.
letrasyceluloide.blogspot.com
La reforma del mecenazgo debe afectar a todas las actividades de interés general: culturales, educativas, asistenciales, de investigación, etc..
www.paginasdigital.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares