pertenecientes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

pertenecientes no Dicionário PONS

Traduções para pertenecientes no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para pertenecientes no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

pertenecientes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

perteneciente a
belonging to
los países pertenecientes a la ONU
the countries which are members of the UN
todo lo perteneciente al caso
everything which is relevant to the case
un cuadro perteneciente a la colección de Thyssen
a picture which belongs to the Thyssen collection
campesino blanco de la clase baja rural, perteneciente de los estados del Sur
redneck
La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.
Commonwealth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Disuelvan y transmuten estos malos deseos en todos los seres pertenecientes a esta evolución.
irlandairlanda.wordpress.com
De estas categorías, una le pareció que incluía objetos algo menos ilógicos y desatinados en sus movimientos que los pertenecientes a las demás.
elespejogotico.blogspot.com
Hay unos doscientos veintiocho postuladores adscritos a la congregación; la mayoría de ellos, sacerdotes pertenecientes a órdenes religiosas.
mercaba.org
Los voluntarios que participan en esta entidad son investigadores, profesionales y estudiantes universitarios pertenecientes al campo de la biología, virología e informática.
www.papcordoba.com
Direcciones elegidas en el espacio a las que se refieren los cristales pertenecientes a los diversos sistemas cristalográficos mediante unos puntos de intersección.
www.proteccioncivil.org
Estos tres aspectos de la naturaleza búdica son tesoros pertenecientes a los seres humanos que hacen posible la vía del despertar.
www.acharia.org
Entre los grupos más importantes pertenecientes al fitoplancton citaremos las diatomeas, los dinoflagelados, las clorofíceas, las cianofíceas y las euglenofíceas.
www.jmarcano.com
Como los fileteados eran realizados en los vehículos de transporte pertenecientes a particulares, debían amoldarse a las exigencias de sus dueños.
urielarte.wordpress.com
A tal fin, se suman ingredientes como una cronología histórica, susceptible de complementarse con hechos históricos coetáneos pertenecientes a otras disciplinas.
www.cinehistoria.com
Estas últimas tres capacidades, pertenecientes al ámbito de la neurobiología interpersonal, cobraron forma a medida que la ciencia ha ido descubriendo el cerebro social.
denkomesa.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares