arrinconada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arrinconada no dicionário Espanhol»inglês

I.arrinconar VERBO trans

1. arrinconar (poner en un rincón):

arrinconar

to put … in a corner

2. arrinconar (acosar, acorralar):

arrinconar

to corner

me arrinconó y le tuve que decir la verdad

she cornered me and I had to tell her the truth

lo arrinconaron contra una pared

they got him up against o they cornered him against a wall

3. arrinconar (marginar):

arrinconar

to exclude

se preocupa mucho de no arrinconar a los viejos

she's very concerned that the old people should not be left out o excluded

4. arrinconar (arrumbar):

arrinconar

to leave

arrinconar

to dump coloq

los arrinconó en el cobertizo

she left o dumped them in the shed

II.arrinconarse VERBO vpr

arrinconarse coloq:

arrinconarse

to cut oneself off

arrinconado (arrinconada) ADJ

1. arrinconado (bloqueado):

arrinconado (arrinconada)

blocked in

arrinconado (arrinconada)

boxed in

estoy arrinconado, no puedo sacar el coche

I'm blocked o boxed in, I can't get the car out

2. arrinconado (acorralado, acosado):

arrinconado (arrinconada)

cornered

3. arrinconado (arrumbado):

arrinconado (arrinconada)

lying around

es demasiado valioso para tenerlo arrinconado por ahí

it's too valuable to be left lying around o sitting in some corner

arrinconada no Dicionário PONS

Traduções para arrinconada no dicionário Espanhol»inglês

I.arrinconar VERBO trans

1. arrinconar (objeto):

arrinconar

to put in a corner

2. arrinconar (enemigo):

arrinconar

to corner

3. arrinconar (deshacerse de):

arrinconar

to get rid of

4. arrinconar (rehuir):

arrinconar

to ignore

II.arrinconar VERBO reflex

arrinconar arrinconarse:

arrinconarse

to withdraw from the world

arrinconado (-a) ADJ

1. arrinconado (apartado):

arrinconado (-a)

remote

2. arrinconado (desatendido):

arrinconado (-a)

neglected

3. arrinconado (olvidado):

arrinconado (-a)

forgotten

Traduções para arrinconada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to put sth on the shelf fig

arrinconar algo

to put sb in the corner a. ESCOLAR

arrinconar a alguien